-는 법이다
lẽ đương nhiên, vốn dĩ là
Cấp 4 · Biểu hiện
Giải thích
Diễn tả chân lý, quy luật chung hoặc lẽ thường. Động từ + 는 법이다, tính từ + (으)ㄴ 법이다. Không dùng cho sự việc cụ thể một lần. Gần nghĩa -기 마련이다.
Ví dụ
만남이 있으면 헤어짐도 있는 법이다.
Có gặp gỡ thì ắt có chia ly.
좋은 약은 입에 쓴 법이에요.
Thuốc đắng dã tật.
노력한 만큼 결과가 나오는 법입니다.
Nỗ lực bao nhiêu thì kết quả bấy nhiêu.
Lưu ý khi làm đề TOPIK
TOPIK II Đọc câu 3–4 và 35–38.