-자니
định … thì (lại khó xử)
Cấp 5 · Liên kết câu
Giải thích
Khi định làm việc gì thì gặp khó khăn, thường dùng để diễn tả tình thế khó xử: A-자니 ~, 안 A-자니 ~. Gắn trực tiếp vào thân động từ. Rút gọn từ -자고 하니.
Ví dụ
사자니 돈이 없고 안 사자니 아쉽다.
Mua thì không có tiền, không mua thì tiếc.
혼자 하자니 시간이 너무 많이 걸린다.
Làm một mình thì mất quá nhiều thời gian.
솔직하게 말하자니 친구가 상처받을 것 같다.
Nói thật thì sợ bạn bị tổn thương.
Lưu ý khi làm đề TOPIK
TOPIK II Đọc câu 42–43 (tâm trạng giằng xé).