คำศัพท์ TOPIK ระดับ 3
2,262 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
가혹하다苛酷형용사โหดร้าย; รุนแรง; เลวร้าย
그 나라 사람들은 가혹한 환경에서 살아가고 있습니다. — ผู้คนในประเทศนั้นกำลังใช้ชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เลวร้าย
감시監視명사การเฝ้าระวัง; การสอดส่อง
건물 곳곳에 감시 카메라가 설치되어 있습니다. — มีกล้องวงจรปิดติดตั้งอยู่ทั่วอาคาร
개인個人명사ปัจเจกบุคคล; บุคคล; ส่วนบุคคล
회사보다 개인의 권리가 더 중요하다. — สิทธิของปัจเจกบุคคลสำคัญกว่าบริษัท
거주居住명사การพำนักอาศัย; ที่อยู่อาศัย
외국인은 거주 신고를 해야 합니다. — ชาวต่างชาติต้องแจ้งการพำนักอาศัย
걸림돌명사อุปสรรค; สิ่งขัดขวาง
언어는 외국 생활에서 가장 큰 걸림돌입니다. — ภาษาเป็นอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในการใช้ชีวิตในต่างประเทศ
공동共同명사ร่วมกัน; ส่วนรวม
이웃들이 공동으로 마당을 청소했습니다. — เพื่อนบ้านช่วยกันทำความสะอาดลานบ้าน
공로功勞명사คุณงามความดี; ความดีความชอบ; คุณูปการ
그는 사회에 기여한 공로로 상을 받았습니다. — เขาได้รับรางวัลจากคุณูปการที่มีต่อสังคม
국기國旗명사ธงชาติ
운동장에 우리나라 국기가 걸려 있어요. — ธงชาติของประเทศเราถูกชักไว้ที่สนาม
군軍명사ทหาร; กองทัพ
그는 군에서 삼 년 동안 복무했다. — เขารับราชการในกองทัพเป็นเวลาสามปี
규범規範명사บรรทัดฐาน; กฎเกณฑ์
사회 규범을 지키는 것은 모든 시민의 책임입니다. — การปฏิบัติตามบรรทัดฐานทางสังคมเป็นความรับผิดชอบของพลเมืองทุกคน
규칙規則명사กฎ; กฎระเบียบ
운동장에서는 정해진 규칙을 지켜야 합니다. — ในสนามกีฬาต้องปฏิบัติตามกฎที่กำหนดไว้
그룹명사กลุ่ม; หมู่คณะ
우리 그룹은 모두 다섯 명이에요. — กลุ่มของเรามีทั้งหมดห้าคน
금지하다禁止동사ห้าม; ห้ามปราม
이곳에서는 사진 촬영을 금지하고 있습니다. — ที่นี่ห้ามถ่ายภาพ
급격하다急激형용사ฉับพลัน; รวดเร็วและรุนแรง
도시의 인구가 급격하게 늘어나고 있습니다. — ประชากรของเมืองกำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและรุนแรง
기부하다寄附동사บริจาค
그는 월급의 일부를 어려운 아이들에게 기부합니다. — เขาบริจาคเงินเดือนส่วนหนึ่งให้เด็กที่ลำบาก
난폭하다亂暴형용사ป่าเถื่อน; รุนแรง; บุ่มบ่าม
난폭하게 운전하면 사고가 날 수 있습니다. — ถ้าขับรถอย่างบุ่มบ่ามรุนแรง อาจเกิดอุบัติเหตุได้
남성男性명사ผู้ชาย; เพศชาย
이 가게는 남성 손님이 많아요. — ร้านนี้มีลูกค้าผู้ชายเยอะ
노인老人명사ผู้สูงอายุ; คนชรา
지하철에서는 노인에게 자리를 양보해야 합니다. — บนรถไฟใต้ดินต้องให้ที่นั่งแก่ผู้สูงอายุ
농촌農村명사ชนบท; หมู่บ้านเกษตรกรรม
많은 젊은이들이 농촌을 떠나 도시로 갑니다. — คนหนุ่มสาวจำนวนมากออกจากชนบทไปอยู่ในเมือง
늘어나다동사เพิ่มขึ้น; เพิ่มจำนวน
혼자 사는 사람들이 해마다 늘어나고 있습니다. — จำนวนคนที่อยู่คนเดียวเพิ่มขึ้นทุกปี
단서端緒명사เบาะแส; ร่องรอย
경찰은 사건의 단서를 찾기 위해 현장을 조사했습니다. — ตำรวจตรวจสอบที่เกิดเหตุเพื่อหาเบาะแสของคดี
단정하다斷定동사สรุปแน่ชัด; ฟันธง; ตัดสินเด็ดขาด
확실한 증거가 없으니 범인이라고 단정할 수 없습니다. — เมื่อไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด ก็ไม่อาจฟันธงได้ว่าเขาเป็นผู้ร้าย
단체團體명사องค์กร; กลุ่ม; คณะ
많은 단체가 어려운 이웃을 돕고 있습니다. — องค์กรจำนวนมากกำลังช่วยเหลือเพื่อนบ้านที่ลำบาก
대부분大部分명사ส่วนใหญ่; ส่วนมาก
대부분의 학생이 아침을 먹는다. — นักเรียนส่วนใหญ่กินอาหารเช้า
대표代表명사ตัวแทน
그는 우리 학교 대표로 뽑혔다. — เขาได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของโรงเรียนเรา
더디다형용사ช้า; เชื่องช้า; ล่าช้า
공사가 더디게 진행되어서 완공이 늦어지고 있습니다. — การก่อสร้างดำเนินไปอย่างล่าช้า การแล้วเสร็จจึงเลื่อนออกไป
덕목德目명사คุณธรรม; หลักคุณธรรม
정직은 사회가 요구하는 중요한 덕목입니다. — ความซื่อสัตย์เป็นคุณธรรมสำคัญที่สังคมเรียกร้อง
도덕적道德的명사ทางศีลธรรม; มีคุณธรรม
그의 행동은 도덕적으로 문제가 있습니다. — การกระทำของเขามีปัญหาในแง่ศีลธรรม
도둑명사ขโมย; หัวขโมย
도둑이 들어와서 집 안의 물건을 훔쳐 갔습니다. — ขโมยเข้ามาในบ้านและลักของไป
들어서다동사ก้าวเข้า; เข้าไป; ผุดขึ้น
우리 동네에 새 아파트 단지가 들어섰습니다. — ในย่านของเรามีโครงการอพาร์ตเมนต์ใหม่ผุดขึ้น
따돌리다동사กีดกัน; ตัดออกจากกลุ่ม; แบ่งแยก
친구를 따돌리는 것은 심각한 학교 폭력입니다. — การกีดกันเพื่อนออกจากกลุ่มเป็นความรุนแรงในโรงเรียนที่ร้ายแรง
뚫리다동사ถูกเจาะ; ทะลุ; เปิดทาง
산을 지나는 새 도로가 뚫려서 이동이 편해졌습니다. — ถนนสายใหม่ผ่านภูเขาเปิดใช้แล้ว การเดินทางจึงสะดวกขึ้น
모금募金명사การระดมทุน; การรับบริจาค
학생들이 지진 피해자를 돕기 위해 모금 행사를 열었습니다. — นักเรียนจัดกิจกรรมระดมทุนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว
반응하다反應동사ตอบสนอง; มีปฏิกิริยา
사람들은 새로운 정책에 다양하게 반응했습니다. — ผู้คนมีปฏิกิริยาต่อนโยบายใหม่แตกต่างกันไป
발급하다發給동사ออก (เอกสาร); ออกให้
구청에서 주민등록등본을 발급해 줍니다. — ที่ว่าการเขตออกสำเนาทะเบียนบ้านให้
발달하다發達동사พัฒนา; เจริญก้าวหน้า
한국은 대중교통이 잘 발달한 나라입니다. — เกาหลีเป็นประเทศที่ระบบขนส่งสาธารณะพัฒนาไปอย่างดี
밝히다동사เปิดเผย; ไขให้กระจ่าง; ชี้แจง
경찰은 사고의 원인을 밝히기 위해 조사하고 있습니다. — ตำรวจกำลังสืบสวนเพื่อไขสาเหตุของอุบัติเหตุให้กระจ่าง
번지다동사ลุกลาม; แพร่กระจาย; ซึม
불이 옆 건물로 빠르게 번졌습니다. — ไฟลุกลามไปยังอาคารข้างเคียงอย่างรวดเร็ว
베풀다동사เอื้อเฟื้อ; ให้ด้วยความเมตตา
그는 어려운 이웃에게 항상 도움을 베풀었습니다. — เขาให้ความช่วยเหลือเพื่อนบ้านที่ลำบากอยู่เสมอ
보호자保護者명사ผู้ปกครอง
어린이는 보호자와 함께 입장해야 합니다. — เด็กต้องเข้าพร้อมกับผู้ปกครอง
부수다동사ทุบ; ทำลาย; ทุบให้แตก
철거 공사를 위해 오래된 건물을 부수고 있습니다. — กำลังทุบอาคารเก่าเพื่องานรื้อถอน
부양하다扶養동사เลี้ยงดู; อุปการะ
그는 혼자서 부모님과 동생들을 부양하고 있습니다. — เขาเลี้ยงดูพ่อแม่และน้องๆ ด้วยตัวคนเดียว
불공평하다不公平형용사ไม่ยุติธรรม; ไม่เท่าเทียม; ลำเอียง
형에게만 용돈을 주는 것은 불공평합니다. — การให้เงินค่าขนมแก่พี่ชายเพียงคนเดียวเป็นเรื่องไม่ยุติธรรม
불합리하다不合理형용사ไม่สมเหตุสมผล; ขาดเหตุผล
이 규칙은 불합리해서 많은 사람들이 바꾸자고 합니다. — กฎนี้ไม่สมเหตุสมผล หลายคนจึงเสนอให้เปลี่ยน
빈곤貧困명사ความยากจน; ความขัดสน
빈곤 문제를 해결하려면 일자리가 필요합니다. — การแก้ปัญหาความยากจนต้องมีงานทำ
빈번하다頻繁형용사บ่อยครั้ง; ถี่; เกิดขึ้นบ่อย
이 도로에서는 교통사고가 빈번하게 일어납니다. — บนถนนสายนี้เกิดอุบัติเหตุทางจราจรบ่อยครั้ง
빈부貧富명사ความมั่งมีและความยากจน; คนรวยและคนจน
빈부 격차가 커지면 사회 문제가 생깁니다. — ถ้าช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจนกว้างขึ้น ก็จะเกิดปัญหาสังคม
사고事故명사อุบัติเหตุ
비 오는 날에는 교통사고가 자주 일어납니다. — วันที่ฝนตกมักเกิดอุบัติเหตุทางถนนบ่อย
사라지다동사หายไป; สูญสิ้น
많은 전통 시장이 대형 마트에 밀려 사라지고 있습니다. — ตลาดดั้งเดิมจำนวนมากกำลังหายไปเพราะสู้ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ไม่ได้
사회적社會的명사ทางสังคม; เชิงสังคม
이 문제는 사회적으로 큰 관심을 받고 있습니다. — ปัญหานี้ได้รับความสนใจจากสังคมเป็นอย่างมาก
선행善行명사การกระทำที่ดี; กุศลกรรม
그는 오랫동안 남몰래 선행을 해 왔습니다. — เขาทำความดีอย่างลับ ๆ มาเป็นเวลานาน
성별性別명사เพศ
성별에 관계없이 누구나 지원할 수 있습니다. — ใครก็สมัครได้โดยไม่จำกัดเพศ
성인成人명사ผู้ใหญ่; ผู้บรรลุนิติภาวะ
성인이 되면 스스로 결정해야 해요. — เมื่อเป็นผู้ใหญ่แล้วก็ต้องตัดสินใจด้วยตัวเอง
세상世上명사โลก; สังคม
세상에는 여러 종류의 사람이 살아요. — ในโลกนี้มีคนอาศัยอยู่หลายประเภท
순순히順順부사อย่างว่าง่าย; โดยดี
범인은 경찰에게 순순히 잘못을 인정했습니다. — คนร้ายยอมรับผิดต่อตำรวจโดยดี
시설施設명사สิ่งอำนวยความสะดวก; สิ่งปลูกสร้าง
이 아파트는 운동 시설이 잘 갖추어져 있습니다. — อพาร์ตเมนต์นี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการออกกำลังกายครบครัน
안전安全명사ความปลอดภัย
공사 현장에서는 안전이 가장 중요합니다. — ในไซต์ก่อสร้าง ความปลอดภัยสำคัญที่สุด
여성女性명사ผู้หญิง; สตรี; เพศหญิง
우리 회사에는 여성 직원이 많아요. — บริษัทของเรามีพนักงานหญิงมาก
유명有名명사ความมีชื่อเสียง; ความโด่งดัง
유명 가수의 공연을 보러 갔어요. — ไปดูการแสดงของนักร้องชื่อดัง
이혼하다離婚동사หย่า; หย่าร้าง
그 부부는 성격 차이로 이혼했습니다. — สามีภรรยาคู่นั้นหย่ากันเพราะนิสัยเข้ากันไม่ได้
인간人間명사มนุษย์; คน
인간은 사회 속에서 함께 살아갑니다. — มนุษย์อยู่ร่วมกันในสังคม
인원人員명사จำนวนคน; จำนวนสมาชิก
참가 인원이 너무 많아요. — จำนวนผู้เข้าร่วมมากเกินไป
자칫부사เผลอนิดเดียว; พลาดนิดเดียว
자칫 잘못하면 큰 사고가 날 수 있습니다. — ถ้าพลาดนิดเดียวก็อาจเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงได้
잔인하다殘忍형용사โหดร้าย; ทารุณ
동물을 괴롭히는 것은 잔인한 행동입니다. — การรังแกสัตว์เป็นการกระทำที่โหดร้าย
젊은이명사คนหนุ่มสาว; หนุ่มสาว; คนรุ่นใหม่
요즘 젊은이들은 새로운 문화에 관심이 많다. — คนรุ่นใหม่สมัยนี้สนใจวัฒนธรรมใหม่ ๆ มาก
정당하다正當형용사ชอบธรรม; ถูกต้องตามสิทธิ; สมเหตุสมผล
그는 정당한 방법으로 돈을 벌었습니다. — เขาหาเงินด้วยวิธีที่ชอบธรรม
제한制限명사ข้อจำกัด; การจำกัด
이 도로는 속도 제한이 시속 육십 킬로미터입니다. — ถนนสายนี้จำกัดความเร็วที่หกสิบกิโลเมตรต่อชั่วโมง
조사調査명사การสำรวจ; การสอบสวน
이번 조사에서 새로운 사실이 밝혀졌습니다. — จากการสำรวจครั้งนี้ มีการเปิดเผยข้อเท็จจริงใหม่
차지하다동사ครอบครอง; ใช้พื้นที่; คิดเป็นสัดส่วน
그 나라에서는 젊은 사람이 인구의 절반을 차지합니다. — ในประเทศนั้น คนหนุ่มสาวคิดเป็นครึ่งหนึ่งของประชากร
찾아내다동사ค้นพบ; หาจนเจอ; สืบจนพบ
경찰은 결국 사건의 중요한 증거를 찾아냈습니다. — ในที่สุดตำรวจก็ค้นพบหลักฐานสำคัญของคดี
철거하다撤去동사รื้อถอน; ถอดออก; เคลื่อนย้ายออก
낡은 건물을 철거하고 새 건물을 짓습니다. — รื้อถอนอาคารเก่าแล้วสร้างอาคารใหม่
청년靑年명사หนุ่ม; คนหนุ่มสาว; เยาวชน
그 청년은 열심히 일하고 있다. — ชายหนุ่มคนนั้นทำงานอย่างขยันขันแข็ง
청소년靑少年명사วัยรุ่น; เยาวชน
청소년 시기에는 친구 관계가 매우 중요합니다. — ในช่วงวัยรุ่น ความสัมพันธ์กับเพื่อนสำคัญมาก
체포하다逮捕동사จับกุม
경찰은 도둑을 현장에서 체포했습니다. — ตำรวจจับกุมขโมยได้ในที่เกิดเหตุ
추측하다推測동사คาดเดา; สันนิษฐาน; อนุมาน
전문가들은 사고의 원인이 기계 고장이라고 추측하고 있습니다. — ผู้เชี่ยวชาญสันนิษฐานว่าสาเหตุของอุบัติเหตุคือเครื่องจักรขัดข้อง
함부로부사ตามอำเภอใจ; พร่ำเพรื่อ; สุ่มสี่สุ่มห้า
남의 물건을 함부로 만지면 안 됩니다. — ห้ามแตะต้องของของคนอื่นตามอำเภอใจ
해결하다解決동사แก้ปัญหา; คลี่คลาย
우리는 대화로 문제를 해결하기로 했습니다. — พวกเราตัดสินใจแก้ปัญหาด้วยการพูดคุยกัน
허술하다형용사หละหลวม; ไม่รัดกุม; ไม่แน่นหนา
보안이 허술해서 쉽게 침입할 수 있었습니다. — ระบบรักษาความปลอดภัยหละหลวม จึงบุกรุกเข้าไปได้ง่าย
현황現況명사สถานการณ์ปัจจุบัน; สภาพปัจจุบัน
정부는 일자리 현황을 조사해서 발표했습니다. — รัฐบาลสำรวจสถานการณ์การจ้างงานแล้วประกาศผล
호응呼應명사การตอบรับ; การสนับสนุน
이번 행사는 시민들의 큰 호응을 얻었습니다. — งานครั้งนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากประชาชน
혼란混亂명사ความสับสนวุ่นวาย; ความโกลาหล
갑작스러운 정전으로 거리가 혼란에 빠졌습니다. — ถนนตกอยู่ในความโกลาหลเพราะไฟดับกะทันหัน
활동活動명사กิจกรรม; การทำกิจกรรม
저는 방학 때 봉사 활동에 참여했습니다. — ฉันเข้าร่วมกิจกรรมอาสาสมัครในช่วงปิดเทอม
활동하다活動동사ทำกิจกรรม; ปฏิบัติงาน
그는 동호회에서 활발히 활동한다. — เขาทำกิจกรรมอย่างแข็งขันในชมรม
후원하다後援동사สนับสนุน; อุปถัมภ์
회사는 젊은 예술가들을 후원하기로 했습니다. — บริษัทตัดสินใจสนับสนุนศิลปินรุ่นใหม่
훈훈하다형용사อบอุ่น; อบอุ่นใจ
이웃들이 서로 돕는 훈훈한 이야기가 뉴스에 나왔습니다. — มีข่าวเรื่องราวอบอุ่นใจที่เพื่อนบ้านช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS