คำศัพท์ TOPIK ระดับ 3

2,262 คำ

เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ

• 가까워지다동사สนิทกันมากขึ้น; ใกล้ชิดขึ้น

  같이 일하면서 친구와 가까워졌어요. — พอทำงานด้วยกันก็สนิทกับเพื่อนมากขึ้น

• 가정家庭명사บ้าน; ครอบครัว

  행복한 가정을 만드는 데에는 서로에 대한 배려가 필요합니다. — การสร้างครอบครัวที่มีความสุขต้องอาศัยความเอาใจใส่ซึ่งกันและกัน

• 각자各自명사แต่ละคน; ต่างคน

  비용은 각자 부담하기로 했습니다. — ตกลงกันว่าแต่ละคนจะออกค่าใช้จ่ายเอง

• 개인적個人的명사ส่วนตัว; เฉพาะบุคคล

  이것은 어디까지나 제 개인적인 생각입니다. — นี่เป็นความคิดส่วนตัวของฉันเท่านั้น

• 건방지다형용사อวดดี; ห้าวเกินตัว; ปากกล้า

  그는 선배에게 건방지게 말해서 혼이 났습니다. — เขาพูดจาอวดดีกับรุ่นพี่ จึงโดนดุ

• 고백하다告白동사สารภาพ; เปิดเผยความในใจ

  그는 용기를 내어 그녀에게 마음을 고백했습니다. — เขารวบรวมความกล้าสารภาพความในใจกับเธอ

• 권유하다勸誘동사แนะนำ; ชักชวน

  친구가 저에게 같이 운동하자고 권유했습니다. — เพื่อนชักชวนให้ฉันไปออกกำลังกายด้วยกัน

• 끼치다동사ก่อความเดือดร้อน; สร้างความลำบากให้

  폐를 끼쳐서 정말 죄송합니다. — ขอโทษจริงๆ ที่ทำให้เดือดร้อน

• 냉담하다冷淡형용사เย็นชา; ไม่ใยดี; เมินเฉย

  도움을 청했지만 사람들의 반응은 냉담했습니다. — ฉันขอความช่วยเหลือ แต่ปฏิกิริยาของผู้คนเย็นชามาก

• 눈치명사ความช่างสังเกต; การดูสถานการณ์เป็น; ไหวพริบ

  그는 눈치가 빨라서 분위기를 금방 알아챕니다. — เขาช่างสังเกตจึงรู้บรรยากาศได้อย่างรวดเร็ว

• 늘부사เสมอ; ตลอดเวลา

  어머니는 늘 저를 응원해 주십니다. — แม่คอยให้กำลังใจฉันเสมอ

• 늙다동사แก่; ชรา; แก่ตัว

  부모님이 점점 늙어 가시는 모습을 보면 마음이 아픕니다. — เห็นพ่อแม่แก่ตัวลงเรื่อยๆ แล้วรู้สึกเจ็บปวดใจ

• 늠름하다凜凜형용사องอาจ; สง่างามเข้มแข็ง; ผึ่งผาย

  군복을 입은 아들의 모습이 늠름해 보였습니다. — ลูกชายในชุดทหารดูองอาจสง่างาม

• 대뜸부사อยู่ๆ ก็; ทันทีทันใด

  그는 만나자마자 대뜸 돈을 빌려 달라고 했습니다. — พอเจอกันปุ๊บ เขาก็ขอยืมเงินทันทีเลย

• 덕분德分명사ต้องขอบคุณ; เพราะ; ด้วยความช่วยเหลือของ

  선생님 덕분에 시험에 합격했어요. — ต้องขอบคุณอาจารย์ ฉันจึงสอบผ่าน

• 데리다동사พา (คน) ไป; พาไปด้วย

  주말에 아이를 데리고 공원에 갔다. — วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันพาเด็กไปสวนสาธารณะ

• 도움명사ความช่วยเหลือ; การช่วยเหลือ

  도움이 필요하면 언제든지 말씀하세요. — ถ้าต้องการความช่วยเหลือ บอกได้ทุกเมื่อเลย

• 돌보다동사ดูแล; เลี้ยงดู

  할머니께서 손자들을 정성껏 돌보셨습니다. — คุณยายดูแลหลาน ๆ อย่างทุ่มเทเอาใจใส่

• 둔감하다鈍感형용사ไม่ไวต่อความรู้สึก; ทื่อ; ใจด้าน

  그는 다른 사람의 감정에 둔감해서 가끔 실수를 합니다. — เขาไม่ไวต่อความรู้สึกของคนอื่น จึงพลาดบ้างเป็นบางครั้ง

• 들키다동사ถูกจับได้; ถูกรู้เข้า

  거짓말을 하다가 부모님께 들켜서 혼이 났습니다. — โกหกแล้วถูกพ่อแม่จับได้เลยโดนดุ

• 듬직하다형용사พึ่งพาได้; น่าไว้ใจ; หนักแน่น

  형은 듬직해서 가족 모두가 믿고 의지합니다. — พี่ชายน่าไว้ใจ ทุกคนในครอบครัวจึงเชื่อใจและพึ่งพา

• 뜻밖이다형용사ไม่คาดคิด; คาดไม่ถึง; เหนือความคาดหมาย

  그 사람을 이곳에서 만난 것은 정말 뜻밖이었습니다. — การได้พบคนคนนั้นที่นี่ช่างไม่คาดคิดจริงๆ

• 마주부사เผชิญหน้ากัน; ตรงข้ามกัน

  두 사람이 마주 앉아 이야기했다. — สองคนนั่งหันหน้าเข้าหากันและคุยกัน

• 마중명사การไปรับ; การออกไปรับ

  공항으로 친구를 마중 나갔어요. — ฉันไปรับเพื่อนที่สนามบิน

• 만남명사การพบกัน; การพบปะ; การได้พบ

  좋은 만남은 인생을 바꾸기도 합니다. — การได้พบกันที่ดีบางครั้งก็เปลี่ยนชีวิตได้

• 맞다동사ต้อนรับ; รับ (แขก)

  문 앞에서 손님을 맞았어요. — ฉันออกไปต้อนรับแขกที่หน้าประตู

• 멀어지다동사ห่างเหิน; ห่างออกไป

  이사한 뒤로 친구와 점점 멀어졌다. — หลังย้ายบ้าน ก็ห่างเหินจากเพื่อนมากขึ้นเรื่อย ๆ

• 멋대로부사ตามอำเภอใจ; ตามใจชอบ

  남의 물건을 멋대로 쓰면 안 됩니다. — ห้ามใช้ของของคนอื่นตามอำเภอใจ

• 며느리명사ลูกสะใภ้

  시어머니는 며느리에게 김치 담그는 법을 가르쳐 주셨습니다. — แม่สามีสอนวิธีดองกิมจิให้ลูกสะใภ้

• 모임명사การรวมกลุ่ม; การพบปะ; งานสังสรรค์

  주말에 동창 모임이 있어요. — สุดสัปดาห์นี้มีงานพบปะเพื่อนร่วมรุ่น

• 모질다형용사ใจดำ; โหดร้าย; ไร้ความปรานี

  그렇게 모진 말을 하면 상대방이 상처를 받습니다. — ถ้าพูดคำใจดำอย่างนั้น อีกฝ่ายจะเจ็บปวด

• 무뚝뚝하다형용사พูดน้อยและไม่แสดงออก; ห้วน ๆ

  아버지는 무뚝뚝하시지만 속은 따뜻한 분입니다. — พ่อเป็นคนพูดน้อยและไม่แสดงออก แต่เป็นคนจิตใจอบอุ่น

• 무례하다無禮형용사หยาบคาย; ไม่สุภาพ; เสียมารยาท

  사람들 앞에서 그렇게 말하는 것은 무례한 행동입니다. — การพูดแบบนั้นต่อหน้าคนอื่นเป็นการกระทำที่เสียมารยาท

• 바보명사คนโง่; คนซื่อบื้อ

  나는 바보처럼 그 말을 믿었어요. — ฉันเชื่อคำพูดนั้นเหมือนคนโง่

• 방문訪問명사การเยี่ยมเยือน; การไปเยี่ยม

  다음 주에 고객 회사를 방문할 예정이다. — สัปดาห์หน้ามีกำหนดไปเยี่ยมบริษัทลูกค้า

• 버릇없다형용사ไม่มีมารยาท; เสียมารยาท; ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง

  어른에게 반말을 하는 것은 버릇없는 행동입니다. — การพูดห้วนๆ กับผู้ใหญ่เป็นการกระทำที่ไม่มีมารยาท

• 뵈다동사พบ; เข้าพบ (สุภาพ)

  내일 선생님을 뵈러 갈 거예요. — พรุ่งนี้ฉันจะไปพบอาจารย์

• 뵙다동사เข้าพบ; ขอพบ

  선생님을 내일 뵙겠습니다. — พรุ่งนี้ผมจะไปพบคุณครูครับ

• 부리다동사แสดง (นิสัย, ลูกเล่น); ทำเป็น

  그는 고집을 부리다가 결국 친구와 싸웠습니다. — เขาดื้อรั้นจนสุดท้ายก็ทะเลาะกับเพื่อน

• 불평하다不平동사บ่น; แสดงความไม่พอใจ

  그는 항상 음식이 맛없다고 불평합니다. — เขาบ่นอยู่เสมอว่าอาหารไม่อร่อย

• 뻔뻔하다형용사หน้าด้าน; หน้าไม่อาย

  잘못하고도 사과하지 않는 그 사람은 정말 뻔뻔합니다. — คนที่ทำผิดแล้วยังไม่ขอโทษคนนั้นหน้าด้านจริง ๆ

• 뻔히부사อย่างแจ่มแจ้ง; ชัดๆ

  뻔히 알면서도 모르는 척했습니다. — ทั้งที่รู้อยู่ชัดๆ ก็ยังทำเป็นไม่รู้

• 사뭇부사ค่อนข้าง; อย่างสิ้นเชิง

  오랜만에 만난 친구는 사뭇 달라 보였습니다. — เพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนานดูแตกต่างไปมาก

• 사위명사ลูกเขย

  장인어른은 사위가 성실해서 마음에 들어 하십니다. — พ่อตาถูกใจลูกเขยเพราะเป็นคนจริงจังและขยัน

• 상냥하다형용사อ่อนโยน; ใจดี; อัธยาศัยดี

  그 선생님은 아이들에게 항상 상냥하게 말씀하십니다. — คุณครูท่านนั้นพูดกับเด็ก ๆ ด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนอยู่เสมอ

• 상대相對명사อีกฝ่าย; คู่สนทนา; คู่ต่อสู้

  상대의 말을 끝까지 들어 주는 것이 중요하다. — การฟังคำพูดของอีกฝ่ายจนจบเป็นสิ่งสำคัญ

• 상대방相對方명사อีกฝ่าย; คู่สนทนา; คู่กรณี

  대화할 때는 상대방의 말을 잘 들어야 해요. — เวลาสนทนาต้องฟังสิ่งที่อีกฝ่ายพูดให้ดี

• 소개紹介명사การแนะนำ; การแนะนำตัว

  친구의 소개로 지금 회사에 들어왔어요. — ฉันได้เข้ามาทำงานที่บริษัทปัจจุบันเพราะเพื่อนแนะนำ

• 손짓명사การโบกมือ; ท่ามือ; สัญญาณมือ

  그는 손짓으로 나에게 이쪽으로 오라고 했습니다. — เขาโบกมือเรียกให้ฉันมาทางนี้

• 싸움명사การทะเลาะ; การต่อสู้

  친구와 사소한 일로 싸움을 했어요. — ฉันทะเลาะกับเพื่อนเพราะเรื่องเล็กน้อย

• 아가씨명사หญิงสาว; สาวน้อย; คุณผู้หญิง

  저기 서 있는 아가씨가 제 동생이에요. — ผู้หญิงที่ยืนอยู่ตรงนั้นเป็นน้องสาวของฉัน

• 악수握手명사การจับมือ; จับมือ

  처음 만난 사람과 반갑게 악수를 했어요. — ฉันจับมือทักทายกับคนที่เพิ่งพบกันครั้งแรกอย่างยินดี

• 애인愛人명사คนรัก; แฟน

  저는 애인과 함께 영화를 봤어요. — ฉันดูหนังกับแฟน

• 언뜻부사ชั่วแวบเดียว; เพียงแวบเดียว

  언뜻 보면 두 사람이 비슷해 보입니다. — ถ้ามองผ่าน ๆ สองคนนี้ดูคล้ายกัน

• 오만하다傲慢형용사หยิ่งยโส; จองหอง; อวดดี

  성공한 후에도 오만하지 않고 겸손하게 살아야 합니다. — แม้ประสบความสำเร็จแล้วก็ควรใช้ชีวิตอย่างถ่อมตน ไม่หยิ่งยโส

• 오해하다誤解동사เข้าใจผิด

  제 말을 오해하지 마세요. — อย่าเข้าใจคำพูดของฉันผิดนะ

• 우기다동사ดึงดัน; ดื้อดึง; ยืนกราน

  그는 자신이 틀렸는데도 끝까지 맞다고 우겼습니다. — ทั้งที่เขาผิด แต่ก็ยังดื้อดึงยืนยันจนถึงที่สุดว่าตัวเองถูก

• 우연히偶然부사บังเอิญ; โดยบังเอิญ

  길에서 우연히 옛날 친구를 만났습니다. — ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าบนถนน

• 웃어른명사ผู้ใหญ่; ผู้อาวุโส

  웃어른께는 두 손으로 물건을 드려야 합니다. — ต้องใช้สองมือยื่นของให้ผู้ใหญ่

• 의젓하다형용사สุขุม; มีวุฒิภาวะ; ประพฤติตัวเป็นผู้ใหญ่

  아이가 어른처럼 의젓하게 행동했습니다. — เด็กประพฤติตัวสุขุมเหมือนผู้ใหญ่

• 이웃집명사บ้านข้างเคียง; บ้านเพื่อนบ้าน

  이웃집에서 이사 떡을 가져와서 맛있게 먹었습니다. — บ้านข้างเคียงนำขนมแป้งข้าวเจ้าแบบเกาหลีสำหรับฉลองย้ายบ้านมาให้ ฉันจึงได้กินอย่างอร่อย

• 인색하다吝嗇형용사ขี้เหนียว; ตระหนี่

  그는 돈에는 인색하지만 시간에는 관대합니다. — เขาขี้เหนียวเรื่องเงิน แต่ใจกว้างเรื่องเวลา

• 인자하다仁慈형용사เมตตา; ใจดี

  할아버지는 인자한 미소로 손자를 바라보셨습니다. — คุณปู่มองหลานด้วยรอยยิ้มอันเมตตา

• 인품人品명사อุปนิสัยใจคอ; คุณลักษณะส่วนตัว

  그분은 인품이 훌륭해서 주위에 사람이 많습니다. — ท่านเป็นคนมีอุปนิสัยดีเยี่ยม จึงมีผู้คนรายล้อมมากมาย

• 자랑하다동사อวด; คุยโอ้อวด

  친구가 새 가방을 자랑했어요. — เพื่อนอวดกระเป๋าใบใหม่

• 자상하다仔詳형용사ใจดีเอาใจใส่; อ่อนโยนและห่วงใย

  남편은 자상해서 집안일도 잘 도와줍니다. — สามีเป็นคนเอาใจใส่ จึงช่วยทำงานบ้านเป็นอย่างดี

• 정情명사ความผูกพัน; ความรักใคร่; น้ำใจ

  오래 같이 살아서 정이 많이 들었어요. — อยู่ด้วยกันมานานเลยผูกพันกันมาก

• 정답다情형용사สนิทสนม; เป็นกันเอง; เป็นมิตร

  두 사람이 정답게 이야기하는 모습이 보기 좋았습니다. — ภาพที่สองคนคุยกันอย่างสนิทสนมดูน่ามองมาก

• 조언하다助言동사ให้คำแนะนำ; แนะนำ

  선배가 취업 준비 방법에 대해 조언해 주었습니다. — รุ่นพี่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีเตรียมตัวหางาน

• 조카명사หลาน (ลูกของพี่น้อง)

  주말에 조카들과 함께 놀이공원에 갔습니다. — วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันไปสวนสนุกกับหลาน ๆ

• 진작부사นานมาแล้ว; เร็วกว่านี้

  진작 말씀해 주셨으면 도와드렸을 텐데요. — ถ้าบอกเร็วกว่านี้ ฉันคงช่วยไปแล้ว

• 짐짓부사แกล้ง; จงใจ

  그는 짐짓 모르는 체하며 딴청을 피웠습니다. — เขาแกล้งทำเป็นไม่รู้ แล้วเบนความสนใจไปเรื่องอื่น

• 짝사랑명사รักข้างเดียว

  나는 오랫동안 선배를 짝사랑했다. — ฉันรักข้างเดียวกับรุ่นพี่มานาน

• 차분하다형용사สงบ; เยือกเย็น; นิ่ง

  그는 어려운 상황에서도 차분하게 행동했습니다. — เขาประพฤติตัวอย่างสงบนิ่งแม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

• 첫사랑명사รักแรก

  첫사랑은 오래도록 기억에 남는다. — รักแรกจะอยู่ในความทรงจำไปนาน

• 초청장招請狀명사บัตรเชิญ; จดหมายเชิญ

  친구에게서 결혼식 초청장을 받았어요. — ฉันได้รับบัตรเชิญงานแต่งงานจากเพื่อน

• 충고하다忠告동사ตักเตือน; เตือนสติ

  친구에게 건강을 위해 술을 줄이라고 충고했습니다. — ฉันตักเตือนเพื่อนให้ลดการดื่มเหล้าเพื่อสุขภาพ

• 친절親切명사ความเป็นมิตร; ความมีน้ำใจ

  직원의 친절에 감동했어요. — ฉันประทับใจในความมีน้ำใจของพนักงาน

• 친척親戚명사ญาติ; ญาติพี่น้อง

  명절에는 먼 친척들까지 모두 모입니다. — ในช่วงเทศกาล ญาติห่าง ๆ ก็มารวมตัวกันครบทุกคน

• 친하다親형용사สนิท; สนิทสนม

  저는 그 친구와 아주 친해요. — ฉันสนิทกับเพื่อนคนนั้นมาก

• 키우다동사เลี้ยง; เลี้ยงดู

  부모님은 시골에서 세 남매를 키우셨습니다. — พ่อแม่เลี้ยงดูพี่น้องสามคนในชนบท

• 타인他人명사คนอื่น; ผู้อื่น

  타인의 시선을 너무 신경 쓰지 마세요. — อย่าใส่ใจสายตาของคนอื่นมากเกินไป

• 투덜거리다동사บ่นอุบอิบ; บ่นงึมงำ

  동생은 숙제가 많다며 계속 투덜거렸습니다. — น้องบ่นอุบอิบตลอดว่าการบ้านเยอะ

• 퉁명스럽다형용사ห้วนกระด้าง; พูดห้วน ๆ

  그는 퉁명스럽게 대답하고 방으로 들어갔습니다. — เขาตอบอย่างห้วนกระด้างแล้วเดินเข้าห้องไป

• 품격品格명사ศักดิ์ศรี; ความมีระดับ; ความสง่างาม

  말 한마디에서 그 사람의 품격이 드러납니다. — ความมีระดับของคนคนหนึ่งสะท้อนออกมาจากคำพูดเพียงคำเดียว

• 품위品位명사ศักดิ์ศรี; ความสง่างาม

  그는 어떤 상황에서도 품위를 잃지 않았습니다. — เขาไม่เคยเสียศักดิ์ศรีไม่ว่าในสถานการณ์ใด

• 헤어지다동사แยกจาก; จากลา; เลิกกัน

  졸업 후에 친구들과 헤어지게 되어 아쉽습니다. — เสียดายที่หลังจบการศึกษาต้องแยกจากเพื่อนๆ

• 형제兄弟명사พี่น้อง; พี่น้องชาย

  저는 형제가 없어서 어릴 때 많이 외로웠습니다. — ฉันไม่มีพี่น้อง ตอนเด็กจึงรู้สึกเหงามาก

• 호감好感명사ความรู้สึกดี; ความประทับใจที่ดี

  처음 만났을 때부터 그 사람에게 호감이 갔습니다. — ฉันรู้สึกชอบคนคนนั้นตั้งแต่ครั้งแรกที่พบกัน

• 환영歡迎명사การต้อนรับ; ความยินดีต้อนรับ

  한국에 오신 것을 진심으로 환영합니다. — ขอต้อนรับสู่ประเทศเกาหลีด้วยความจริงใจ

รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS