คำแปล
Three months had passed since Jeong-u quit his company, but his wife still didn't know. He still put on a tie and left home at seven every morning. With nowhere in particular to go, he spent his days at the district library two bus stops from home. Sitting in a corner seat by the window, cutting out job ads and pasting them into a notebook, lunchtime soon came round. That day, too, he was holding an open newspaper when someone tapped on the desk. He looked up to see his daughter Eun-ji standing there in her school uniform. 'Dad? What are you doing here? What about work?' <u>Jeong-u could neither fold nor open the newspaper in his hands; his lips only twitched.</u> Eun-ji looked at him for a moment, then took a can of coffee from her bag and put it on the desk. 'I've been coming here lately for my finals. I won't tell Mum yet. Hang in there, Dad.' Even after she disappeared into the reading room, Jeong-u sat for a long time holding the lukewarm can.
밑줄 친 부분에 나타난 ‘정우’의 심정으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
คำอธิบาย
Step 1: read the underlined sentence, then the situation right before it. Jeong-u has been hiding his resignation and is suddenly found in the library by his daughter, who asks '회사는?'. Step 2: look at the body language – '신문을 접지도 펴지도 못한 채 입만 달싹거렸다' (he can neither fold nor open the paper, his lips just twitch) shows he is flustered and at a loss. So the answer is '당황스럽다' (embarrassed, flustered). '홀가분하다' (relieved) might come later, after his daughter's kindness, but not in the underlined part. Nothing suggests resentment (원망스럽다) or pride (자랑스럽다).
คำศัพท์ในข้อนี้ · เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์
- 마땅하다
- 구립
- 구인 광고
- 달싹거리다
- 미지근하다
- 열람실
위 글의 내용으로 알 수 있는 것을 고르십시오.
คำอธิบาย
For the content question, check each option against the text. The opening says '회사를 그만둔 지 석 달이 지났지만 아내는 아직 그 사실을 몰랐다', and he still leaves in a tie as if going to work – he is hiding his resignation from his family, so option 4 is correct. Option 1 is wrong because he has quit; he goes to the library to look for job ads. Option 2 is wrong: Eun-ji comes to study for her finals ('기말고사 때문에'), meeting him by chance. Option 3 is wrong because she says '엄마한테는 아직 말 안 할게'.
คำศัพท์ในข้อนี้ · เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์
- 그만두다
- 퇴직
- 숨기다
- 기말고사
- 교복