सामग्रीमा जानुहोस्

🎁 15 Jan 2027 सम्म सबै सुविधा निःशुल्क।

TOPIKPASS
लग इन

TOPIK II · पढाइ · प्रश्न 42–43 · लेभल 5–6

साहित्यिक पाठ

문학 작품 (심정·내용)

प्रश्न 42–43 का लागि साहित्यिक अंश (उपन्यास वा निबन्ध) पढ्नुहोस्: रेखाङ्कित भागमा पात्रको भावना र पाठसँग मिल्ने भनाइ छान्नुहोस्।

परीक्षा सुझाव

  1. कसको भावना सोधिएको छ ('나', आमा, बूढा मान्छे…) हेर्न पहिले प्रश्न पढ्नुहोस्, त्यसपछि रेखाङ्कित भाग खोजेर त्यसअघिका 2–3 वाक्य पढ्नुहोस् – भर्खरै भएको घटनाले भावना निर्धारण गर्छ।
  2. भावना प्रायः शरीर र कामबाट अप्रत्यक्ष रूपमा देखाइन्छ: 얼굴이 화끈거리다 (लाज), 콧등이 시큰하다 (भावुक हुनु), 입술을 깨물다 (अन्याय महसुस, थाम्नु), 우두커니 서 있다 (असहाय), 가슴이 후련하다 (राहत)। वर्णनलाई भावना बुझाउने विशेषणमा 'अनुवाद' गर्नुहोस्।
  3. सामान्य पासो: पाठमा साँच्चै भएको तर अर्कै क्षणको भावना (पहिलेको, पात्रले -ㄹ 줄 알았는데 सँग महसुस गर्ने अपेक्षा गरेको, वा अर्को पात्रको भावना)। रेखाङ्कित भागको भावना मात्र छान्नुहोस्।
  4. सजिलै झुक्किने विशेषण राम्ररी सिक्नुहोस्: 서운하다/섭섭하다 (निराश) – 억울하다 (अन्याय भएको) – 민망하다/부끄럽다 (अप्ठ्यारो, लाज) – 안쓰럽다 (दया लाग्ने) – 허탈하다 (रित्तो, थकित) – 홀가분하다 (हलुका) – 막막하다 (अलमल्ल) – 초조하다 (आत्तिएको, बेचैन)।
  5. विषयवस्तुको प्रश्न: हरेक विकल्पलाई ठोस विवरण (कसले के गर्‍यो, कहिले, कति समय) सँग जाँच्नुहोस्। गलत विकल्पमा प्रायः कर्ता साटिन्छ, समय वा अङ्क बदलिन्छ, वा परिणाम उल्टिन्छ।
  6. सुझाइएको समय: दुवै प्रश्नका लागि करिब 2 मिनेट 30 सेकेन्ड; हरेक साहित्यिक शब्द बुझ्ने प्रयास नगर्नुहोस् – घटनाक्रम पछ्याउनुहोस्।

सङ्केत शब्द र ढाँचा

प्रश्नमा यी देख्दा, यिनले उत्तर वा पासोतिर इशारा गर्छन्।

  • 얼굴이 화끈거리다
  • 콧등이 시큰하다
  • 가슴이 뭉클하다
  • 입술을 깨물다
  • 눈앞이 뿌옇다
  • 우두커니
  • 한숨
  • -ㄹ 줄 알았는데
  • 그제야
  • 나도 모르게

हल गरिएका उदाहरण

정우가 회사를 그만둔 지 석 달이 지났지만 아내는 아직 그 사실을 몰랐다. 그는 여전히 아침 일곱 시면 넥타이를 매고 집을 나섰다. 갈 곳이 마땅치 않은 그가 하루를 보내는 곳은 집에서 두 정거장 떨어진 구립 도서관이었다. 창가 구석 자리에 앉아 구인 광고를 오려 수첩에 붙이다 보면 점심때가 금세 돌아왔다. 그날도 신문을 펼쳐 들고 있는데 누군가 책상을 톡톡 두드렸다. 고개를 들자 교복 차림의 딸 은지가 서 있었다. “아빠? 여기서 뭐 해? 회사는?” 정우는 손에 든 신문을 접지도 펴지도 못한 채 입만 달싹거렸다. 은지는 잠시 아빠를 바라보더니 가방에서 캔 커피 하나를 꺼내 책상 위에 올려놓았다. “나 기말고사 때문에 요즘 여기 다녀. 엄마한테는 아직 말 안 할게. 아빠도 힘내.” 딸이 열람실 안으로 사라진 뒤에도 정우는 한참 동안 미지근한 캔을 손에 쥔 채 앉아 있었다.
अनुवाद

Three months had passed since Jeong-u quit his company, but his wife still didn't know. He still put on a tie and left home at seven every morning. With nowhere in particular to go, he spent his days at the district library two bus stops from home. Sitting in a corner seat by the window, cutting out job ads and pasting them into a notebook, lunchtime soon came round. That day, too, he was holding an open newspaper when someone tapped on the desk. He looked up to see his daughter Eun-ji standing there in her school uniform. 'Dad? What are you doing here? What about work?' <u>Jeong-u could neither fold nor open the newspaper in his hands; his lips only twitched.</u> Eun-ji looked at him for a moment, then took a can of coffee from her bag and put it on the desk. 'I've been coming here lately for my finals. I won't tell Mum yet. Hang in there, Dad.' Even after she disappeared into the reading room, Jeong-u sat for a long time holding the lukewarm can.

밑줄 친 부분에 나타난 ‘정우’의 심정으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

व्याख्या

Step 1: read the underlined sentence, then the situation right before it. Jeong-u has been hiding his resignation and is suddenly found in the library by his daughter, who asks '회사는?'. Step 2: look at the body language – '신문을 접지도 펴지도 못한 채 입만 달싹거렸다' (he can neither fold nor open the paper, his lips just twitch) shows he is flustered and at a loss. So the answer is '당황스럽다' (embarrassed, flustered). '홀가분하다' (relieved) might come later, after his daughter's kindness, but not in the underlined part. Nothing suggests resentment (원망스럽다) or pride (자랑스럽다).

यो प्रश्नका शब्दहरू · शब्द सेभ गर्न लग इन गर्नुहोस्

  • 마땅하다
  • 구립
  • 구인 광고
  • 달싹거리다
  • 미지근하다
  • 열람실

위 글의 내용으로 알 수 있는 것을 고르십시오.

व्याख्या

For the content question, check each option against the text. The opening says '회사를 그만둔 지 석 달이 지났지만 아내는 아직 그 사실을 몰랐다', and he still leaves in a tie as if going to work – he is hiding his resignation from his family, so option 4 is correct. Option 1 is wrong because he has quit; he goes to the library to look for job ads. Option 2 is wrong: Eun-ji comes to study for her finals ('기말고사 때문에'), meeting him by chance. Option 3 is wrong because she says '엄마한테는 아직 말 안 할게'.

यो प्रश्नका शब्दहरू · शब्द सेभ गर्न लग इन गर्नुहोस्

  • 그만두다
  • 퇴직
  • 숨기다
  • 기말고사
  • 교복

अहिले अभ्यास गर्नुहोस्

प्रश्न बैंकमा 24 प्रश्न

हरेक राउन्डमा 5 प्रश्न, हरेक तुरुन्तै व्याख्या, अनुवाद र मुख्य शब्दसहित जाँचिन्छ।

TOPIK II का अन्य प्रकार