ข้ามไปที่เนื้อหา

🎁 ใช้ได้ทุกฟีเจอร์ฟรีถึง 15 ม.ค. 2570

TOPIK II · การอ่าน · ข้อ 3–4 · ระดับ 3–4

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

의미가 비슷한 표현 고르기

การอ่าน TOPIK II ข้อ 3–4: เลือกสำนวนที่มีความหมายใกล้เคียงที่สุดกับส่วนที่ขีดเส้นใต้ เป็นการทดสอบความรู้เรื่องไวยากรณ์ระดับกลางที่มีความหมายเหมือนกัน (เช่น -기 마련이다 ≈ -는 법이다, -ㄹ 수밖에 없다 ≈ -지 않을 수 없다)

เคล็ดลับการสอบ

  1. แปลส่วนที่ขีดเส้นใต้เป็นคำพูดของตัวเองก่อน (เพราะว่า… แกล้งทำเป็น… เกือบจะ… ไม่มีทางเลือกนอกจาก…) แล้วหาตัวเลือกที่มีความหมายนั้น — อย่าเลือกเพราะหน้าตาคล้ายกัน
  2. เรียนคู่คำที่มีความหมายเหมือนกันที่พบบ่อย: -는 척하다 = -는 체하다, -ㄹ 듯하다 = -ㄹ 것 같다, -기 십상이다 = -기 쉽다, -기 일쑤이다 = -는 일이 많다, -ㄹ 따름이다 = -ㄹ 뿐이다, -ㄹ 지경이다 = -ㄹ 정도이다
  3. ระวังคำที่หน้าตาคล้ายแต่ความหมายตรงข้าม: '-ㄹ 리가 없다' (ไม่มีทาง) ตรงข้ามกับ '-ㄹ 수밖에 없다'; '-ㄹ 뻔하다' (เกือบจะ แต่ไม่ได้เกิดขึ้น) ต่างจาก '-고 말다' (เกิดขึ้นจริง)
  4. ลองใส่แต่ละตัวเลือกในตำแหน่งที่ขีดเส้นใต้แล้วอ่านประโยคใหม่: ข้อที่ถูกต้องรักษาความหมายเดิม กาล และความหมายเชิงบวก/ลบไว้
  5. ใช้ส่วนอื่นของประโยคเป็นเบาะแส: '밤새 / 한숨도 못 잤다' บ่งบอกสาเหตุที่ไม่ดี '하마터면' หมายถึง 'เกือบจะ' '반드시' บอกเงื่อนไขที่จำเป็น
  6. ข้อเหล่านี้สั้น — ตั้งเป้าประมาณ 30 วินาทีต่อข้อ เพื่อเก็บเวลาไว้สำหรับบทอ่านยาวในภายหลัง

คำและรูปแบบที่เป็นสัญญาณ

เมื่อเห็นสิ่งเหล่านี้ในโจทย์ มันจะชี้ไปที่คำตอบหรือกับดัก

  • -는 척하다
  • -기 마련이다
  • -기 십상이다
  • -ㄹ 수밖에 없다
  • -ㄹ 지경이다
  • -기 일쑤이다
  • -는 통에
  • -ㄹ 따름이다
  • -기 나름이다
  • -다가는

ตัวอย่างพร้อมวิธีทำ

밤늦게까지 휴대폰으로 영상을 본 탓에 아침에 늦잠을 자고 말았다.
คำแปล

<u>Because</u> I watched videos on my phone until late, I ended up oversleeping this morning.

밑줄 친 부분과 의미가 가장 비슷한 것을 고르십시오.

คำอธิบาย

Step 1: work out the meaning of the underlined part. '-ㄴ 탓에' gives the cause of a bad result (늦잠을 자고 말았다 – I overslept). Step 2: look for another cause expression. '-았기 때문에' (because) also gives a cause, so '봤기 때문에' is closest. '보는 대신에' (instead of watching) expresses substitution. '보는 김에' (while watching anyway) means using an occasion to do something extra. '보기 위해서' (in order to watch) expresses purpose, not cause.

คำศัพท์ในข้อนี้ · เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์

  • 밤늦다
  • 휴대폰
  • 영상
  • 늦잠

ฝึกเลย

27 ข้อในคลังข้อสอบ

รอบละ 5 ข้อ ตรวจทันทีทุกข้อ พร้อมคำอธิบาย คำแปล และคำศัพท์สำคัญ

ประเภทTOPIK IIอื่น ๆ