ข้ามไปที่เนื้อหา

🎁 ใช้ได้ทุกฟีเจอร์ฟรีถึง 15 ม.ค. 2570

TOPIK II · การอ่าน · ข้อ 25–27 · ระดับ 4–5

พาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์

신문 기사 제목 이해하기

การอ่าน TOPIK II ข้อ 25–27: อ่านพาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์ที่ย่อความ (ตัดคำชี้และคำลงท้าย ใช้คำที่มาจากภาษาจีน อุปมา คำเลียนเสียงเลียนท่าทาง) แล้วเลือกประโยคที่อธิบายได้ดีที่สุด

เคล็ดลับการสอบ

  1. แบ่งพาดหัวเป็นสองครึ่งที่ '…' หรือจุลภาค: ครึ่งแรกมักเป็นเหตุการณ์หรือสาเหตุ ครึ่งหลังเป็นผลลัพธ์หรือปฏิกิริยา ตัวเลือกที่ถูกต้องต้องอธิบายได้ทั้งสองครึ่ง
  2. คำในเครื่องหมายคำพูด ‘ ’ มักเป็นอุปมาหรือคำเลียนเสียงเลียนท่าทาง — ให้อ่านเป็นความหมายเปรียบเทียบ: 금값 (แพงมาก) 불티 (ขายดีมาก) 껑충/훌쩍 (เพิ่มขึ้นมาก) 뚝 (ลดลงมาก) 주춤 (ชะงัก) 울상 (หน้าเศร้า) 함박웃음 (ยินดีมาก) 꽁꽁 (แช่แข็ง ซบเซา) 몸살 (รับภาระเกิน)
  3. กับดักที่พบบ่อยที่สุด: ตัวเลือกที่ตีความอุปมาตามตัวอักษร (금값 → ทองคำ, 거북이걸음 → เต่า, 첩첩산중 → ภูเขาหลายลูก, 숙제 → การบ้าน) ตัดตัวเลือกเหล่านี้ก่อน
  4. กับดักที่สอง: ทิศทางกลับกัน (ขึ้น ↔ ลง) หรือเหตุและผลระหว่างสองครึ่งกลับกัน ตรวจทิศทางของแต่ละครึ่งอีกครั้ง
  5. เรียนคำที่มาจากภาษาจีนที่พบบ่อยในพาดหัว: 급증, 속출, 동결, 회복세, 지지부진, 천차만별, 우후죽순, 반토막, 활로, 사상 최대, 역대 최다, 비상
  6. งบเวลา: ประมาณ 1 นาทีต่อข้อ — พาดหัวสั้น จึงไม่ต้องอ้อยอิ่ง ถ้าไม่รู้คำหนึ่ง ให้ใช้ส่วนที่เหลือของพาดหัวและตัวเลือกช่วยอนุมาน

คำและรูปแบบที่เป็นสัญญาณ

เมื่อเห็นสิ่งเหล่านี้ในโจทย์ มันจะชี้ไปที่คำตอบหรือกับดัก

  • 급증
  • 껑충
  • 뚝
  • 주춤
  • 울상
  • 함박웃음
  • 동결
  • 지지부진
  • 우후죽순
  • 첩첩산중

ตัวอย่างพร้อมวิธีทำ

장마 끝나자 ‘열대야’ 기승… 잠 못 이루는 밤 이어져
คำแปล

Rainy season ends and ‘tropical nights’ rage… sleepless nights continue

다음은 신문 기사의 제목입니다. 가장 잘 설명한 것을 고르십시오.

คำอธิบาย

Step 1: split the headline into chunks. '장마 끝나자' = as soon as the rainy season ended (-자: as soon as); '열대야 기승' = tropical nights (nights above 25°C) are raging; '잠 못 이루는 밤 이어져' = sleepless nights continue. Step 2: put it together – after the rainy season, nights stay hot, making it hard to sleep, and this keeps going → option 4. Step 3: option 1 is wrong because the rainy season has 'ended'. Option 2 reverses the meaning: tropical nights are raging, not over. Option 3 gets the cause wrong – people can’t sleep because of the heat (열대야), not the rain.

คำศัพท์ในข้อนี้ · เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์

  • 장마
  • 열대야
  • 기승
  • 이루다
  • 이어지다

ฝึกเลย

27 ข้อในคลังข้อสอบ

รอบละ 5 ข้อ ตรวจทันทีทุกข้อ พร้อมคำอธิบาย คำแปล และคำศัพท์สำคัญ

ประเภทTOPIK IIอื่น ๆ