장마 끝나자 ‘열대야’ 기승… 잠 못 이루는 밤 이어져
翻译
Rainy season ends and ‘tropical nights’ rage… sleepless nights continue
다음은 신문 기사의 제목입니다. 가장 잘 설명한 것을 고르십시오.
解析
Step 1: split the headline into chunks. '장마 끝나자' = as soon as the rainy season ended (-자: as soon as); '열대야 기승' = tropical nights (nights above 25°C) are raging; '잠 못 이루는 밤 이어져' = sleepless nights continue. Step 2: put it together – after the rainy season, nights stay hot, making it hard to sleep, and this keeps going → option 4. Step 3: option 1 is wrong because the rainy season has 'ended'. Option 2 reverses the meaning: tropical nights are raging, not over. Option 3 gets the cause wrong – people can’t sleep because of the heat (열대야), not the rain.
本题词汇 · 登录后可收藏单词
- 장마
- 열대야
- 기승
- 이루다
- 이어지다