“Gazeta sarlavhalari” savollari uchun 1-maslahat?

Sarlavhani “…” yoki vergul atrofida ikki qismga ajrating: birinchi qism odatda voqea yoki sabab, ikkinchisi natija yoki munosabat. Toʻgʻri variant ikkala qismni ham tushuntirishi kerak.

“Gazeta sarlavhalari” savollari uchun 2-maslahat?

‘ ’ qoʻshtirnoq ichidagi soʻzlar odatda metafora yoki taqlidiy soʻzlar — ularni koʻchma maʼnoda oʻqing: 금값 (juda qimmat), 불티 (tez sotilmoqda), 껑충/훌쩍 (keskin oʻsish), 뚝 (keskin pasayish), 주춤 (sekinlashish), 울상 (gʻamgin), 함박웃음 (juda xursand), 꽁꽁 (muzlagan, turgʻun), 몸살 (haddan tashqari yuklangan).

“Gazeta sarlavhalari” savollari uchun 3-maslahat?

Eng keng tarqalgan tuzoq: metaforani toʻgʻridan-toʻgʻri tushunadigan variantlar (금값 → oltin, 거북이걸음 → toshbaqa, 첩첩산중 → koʻp togʻlar, 숙제 → uy vazifasi). Avval ularni chiqarib tashlang.

“Gazeta sarlavhalari” savollari uchun 4-maslahat?

Ikkinchi tuzoq: teskari yoʻnalish (yuqoriga ↔ pastga) yoki ikki qism orasidagi sabab va natijaning almashtirilishi. Har bir qismning yoʻnalishini qayta tekshiring.

TOPIK II · Oʻqish · 25–27-savollar · 4-daraja–5

Gazeta sarlavhalari

신문 기사 제목 이해하기

TOPIK II Oʻqish 25–27-savollar: qisqartirilgan gazeta sarlavhasini (kelishik qoʻshimchalari va gap oxiri tushirilgan, xitoy-koreyscha soʻzlar, metaforalar, taqlidiy soʻzlar) oʻqing va uni eng yaxshi tushuntiradigan gapni tanlang.

Imtihon maslahatlari

Sarlavhani “…” yoki vergul atrofida ikki qismga ajrating: birinchi qism odatda voqea yoki sabab, ikkinchisi natija yoki munosabat. Toʻgʻri variant ikkala qismni ham tushuntirishi kerak.
‘ ’ qoʻshtirnoq ichidagi soʻzlar odatda metafora yoki taqlidiy soʻzlar — ularni koʻchma maʼnoda oʻqing: 금값 (juda qimmat), 불티 (tez sotilmoqda), 껑충/훌쩍 (keskin oʻsish), 뚝 (keskin pasayish), 주춤 (sekinlashish), 울상 (gʻamgin), 함박웃음 (juda xursand), 꽁꽁 (muzlagan, turgʻun), 몸살 (haddan tashqari yuklangan).
Eng keng tarqalgan tuzoq: metaforani toʻgʻridan-toʻgʻri tushunadigan variantlar (금값 → oltin, 거북이걸음 → toshbaqa, 첩첩산중 → koʻp togʻlar, 숙제 → uy vazifasi). Avval ularni chiqarib tashlang.
Ikkinchi tuzoq: teskari yoʻnalish (yuqoriga ↔ pastga) yoki ikki qism orasidagi sabab va natijaning almashtirilishi. Har bir qismning yoʻnalishini qayta tekshiring.
Sarlavhalarda tez-tez uchraydigan xitoy-koreyscha soʻzlarni oʻrganing: 급증, 속출, 동결, 회복세, 지지부진, 천차만별, 우후죽순, 반토막, 활로, 사상 최대, 역대 최다, 비상.
Vaqt: har bir savolga taxminan 1 daqiqa — sarlavhalar qisqa, shuning uchun koʻp oʻylanib qolmang; bitta soʻz notanish boʻlsa, uning maʼnosini sarlavhaning qolgan qismi va variantlardan taxmin qiling.

Signal soʻzlar va qoliplar

Savolda bularni koʻrsangiz, ular javobga yoki tuzoqqa ishora qiladi.

급증
껑충
뚝
주춤
울상
함박웃음
동결
지지부진
우후죽순
첩첩산중

Yechilgan misollar

장마 끝나자 ‘열대야’ 기승… 잠 못 이루는 밤 이어져

Tarjima

Rainy season ends and ‘tropical nights’ rage… sleepless nights continue

다음은 신문 기사의 제목입니다. 가장 잘 설명한 것을 고르십시오.

Izoh

Step 1: split the headline into chunks. '장마 끝나자' = as soon as the rainy season ended (-자: as soon as); '열대야 기승' = tropical nights (nights above 25°C) are raging; '잠 못 이루는 밤 이어져' = sleepless nights continue. Step 2: put it together – after the rainy season, nights stay hot, making it hard to sleep, and this keeps going → option 4. Step 3: option 1 is wrong because the rainy season has 'ended'. Option 2 reverses the meaning: tropical nights are raging, not over. Option 3 gets the cause wrong – people can’t sleep because of the heat (열대야), not the rain.

Shu savoldagi soʻzlar · soʻzlarni saqlash uchun kiring

장마
열대야
기승
이루다
이어지다

Hoziroq mashq qilish

Bazada 27 ta savol

Har bir raundda 5 ta savol, har biri izoh, tarjima va kalit soʻzlar bilan darhol tekshiriladi.