TOPIK लेभल 3 शब्दावली
2,262 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
가까워지다동사नजिक हुनु; घनिष्ठ हुनु
같이 일하면서 친구와 가까워졌어요. — सँगै काम गर्दा साथीसँग नजिक भएँ।
가정家庭명사घरपरिवार; परिवार
행복한 가정을 만드는 데에는 서로에 대한 배려가 필요합니다. — खुसी घरपरिवार बनाउन एकअर्काप्रतिको ख्याल आवश्यक पर्छ।
각자各自명사प्रत्येक व्यक्ति; आआफू
비용은 각자 부담하기로 했습니다. — खर्च आआफैँले बेहोर्ने भनेर निर्णय गरियो।
개인적個人的명사व्यक्तिगत
이것은 어디까지나 제 개인적인 생각입니다. — यो पूर्ण रूपमा मेरो व्यक्तिगत विचार हो।
건방지다형용사घमण्डी; धृष्ट
그는 선배에게 건방지게 말해서 혼이 났습니다. — उसले ज्येष्ठ साथीसँग धृष्टतापूर्वक बोलेकाले गाली खायो।
고백하다告白동사स्वीकार्नु; भावना प्रकट गर्नु
그는 용기를 내어 그녀에게 마음을 고백했습니다. — उसले हिम्मत गरेर उसलाई आफ्नो मनको कुरा बतायो।
권유하다勸誘동사सिफारिस गर्नु; आग्रह गर्नु
친구가 저에게 같이 운동하자고 권유했습니다. — साथीले मलाई सँगै व्यायाम गरौं भनेर आग्रह गर्यो।
끼치다동사असुविधा पुर्याउनु; हानि पुर्याउनु
폐를 끼쳐서 정말 죄송합니다. — तपाईंलाई असुविधा पुर्याएकोमा साँच्चै माफी चाहन्छु।
냉담하다冷淡형용사उदासीन; चिसो व्यवहार भएको
도움을 청했지만 사람들의 반응은 냉담했습니다. — सहयोग मागे पनि मानिसहरूको प्रतिक्रिया उदासीन थियो।
눈치명사परिस्थिति बुझ्ने क्षमता; चातुर्य
그는 눈치가 빨라서 분위기를 금방 알아챕니다. — उसले परिस्थिति छिट्टै बुझ्ने भएकाले वातावरण तुरुन्तै थाहा पाउँछ।
늘부사सधैं
어머니는 늘 저를 응원해 주십니다. — आमाले सधैं मलाई हौसला दिनुहुन्छ।
늙다동사बुढो हुनु
부모님이 점점 늙어 가시는 모습을 보면 마음이 아픕니다. — आमाबुबा बिस्तारै बुढो हुँदै गएको देख्दा मन दुख्छ।
늠름하다凜凜형용사रौबिलो; भव्य; वीर
군복을 입은 아들의 모습이 늠름해 보였습니다. — सैन्य पोशाक लगाएको छोराको रूप रौबिलो देखिन्थ्यो।
대뜸부사एक्कासि; अचानक
그는 만나자마자 대뜸 돈을 빌려 달라고 했습니다. — भेट्नेबित्तिकै उसले एक्कासि पैसा सापटी मागो।
덕분德分명사बदौलत; कृपा; कारणले
선생님 덕분에 시험에 합격했어요. — शिक्षकको कृपाले परीक्षा पास गरेँ।
데리다동사साथमा लैजानु; लिएर जानु
주말에 아이를 데리고 공원에 갔다. — सप्ताहान्तमा बच्चालाई लिएर पार्कमा गएँ।
도움명사मद्दत; सहयोग
도움이 필요하면 언제든지 말씀하세요. — मद्दत चाहिएमा जुनसुकै बेला भन्नुहोस्।
돌보다동사हेरचाह गर्नु
할머니께서 손자들을 정성껏 돌보셨습니다. — हजुरआमाले नातिनातिनालाई मन लगाएर हेरचाह गर्नुभयो।
둔감하다鈍感형용사असंवेदनशील; कम संवेदनशील
그는 다른 사람의 감정에 둔감해서 가끔 실수를 합니다. — उनी अरूको भावनाप्रति असंवेदनशील भएकाले कहिलेकाहीँ गल्ती गर्छन्।
들키다동사थाहा पाइनु; पोल खुल्नु
거짓말을 하다가 부모님께 들켜서 혼이 났습니다. — झुट बोल्दा बुबाआमाले थाहा पाएर गाली खाएँ।
듬직하다형용사भरपर्दो; भरोसायोग्य
형은 듬직해서 가족 모두가 믿고 의지합니다. — दाजु भरपर्दो हुनुहुने भएकाले सबै परिवारले उहाँमा भरोसा गर्छन्।
뜻밖이다형용사अप्रत्याशित; अनपेक्षित
그 사람을 이곳에서 만난 것은 정말 뜻밖이었습니다. — उनलाई यहाँ भेट्नु साँच्चै अप्रत्याशित थियो।
마주부사आमनेसामने
두 사람이 마주 앉아 이야기했다. — दुई जना आमनेसामने बसेर कुरा गरे।
마중명사अगवानी
공항으로 친구를 마중 나갔어요. — विमानस्थलमा साथीलाई लिन गएँ।
만남명사भेट; भेटघाट
좋은 만남은 인생을 바꾸기도 합니다. — राम्रो भेटले कहिलेकाहीँ जीवन नै बदलिदिन्छ।
맞다동사स्वागत गर्नु
문 앞에서 손님을 맞았어요. — ढोकाअगाडि पाहुनालाई स्वागत गरेँ।
멀어지다동사टाढा हुनु
이사한 뒤로 친구와 점점 멀어졌다. — सरेपछि साथीसँग बिस्तारै टाढा भएँ।
멋대로부사मनपरी; आफ्नै इच्छाअनुसार
남의 물건을 멋대로 쓰면 안 됩니다. — अरूको सामान मनपरी प्रयोग गर्नु हुँदैन।
며느리명사बुहारी
시어머니는 며느리에게 김치 담그는 법을 가르쳐 주셨습니다. — सासूले बुहारीलाई किमची बनाउने तरिका सिकाउनुभयो।
모임명사भेला; सभा
주말에 동창 모임이 있어요. — सप्ताहान्तमा सहपाठीहरूको भेला छ।
모질다형용사निष्ठुर; कठोर
그렇게 모진 말을 하면 상대방이 상처를 받습니다. — त्यस्तो निष्ठुर कुरा गर्दा अर्को व्यक्तिलाई चोट लाग्छ।
무뚝뚝하다형용사रुखो; कम बोल्ने
아버지는 무뚝뚝하시지만 속은 따뜻한 분입니다. — बुबा रुखो हुनुहुन्छ तर मनचाहिँ न्यानो हुनुहुन्छ।
무례하다無禮형용사अशिष्ट; असभ्य
사람들 앞에서 그렇게 말하는 것은 무례한 행동입니다. — मानिसहरूको अगाडि त्यसरी बोल्नु अशिष्ट व्यवहार हो।
바보명사मूर्ख; बेवकुफ
나는 바보처럼 그 말을 믿었어요. — मैले मूर्ख जस्तै त्यो कुरा पत्याएँ।
방문訪問명사भ्रमण; भेटघाट
다음 주에 고객 회사를 방문할 예정이다. — अर्को हप्ता ग्राहक कम्पनीको भ्रमण गर्ने योजना छ।
버릇없다형용사असभ्य; संस्कार नभएको
어른에게 반말을 하는 것은 버릇없는 행동입니다. — ठूलालाई अनादरपूर्ण अनौपचारिक भाषामा बोल्नु असभ्य व्यवहार हो।
뵈다동사भेट्नु (आदरार्थी)
내일 선생님을 뵈러 갈 거예요. — भोलि शिक्षकलाई भेट्न जान्छु।
뵙다동사भेट्नु (विनम्र रूप)
선생님을 내일 뵙겠습니다. — म भोलि गुरुलाई भेट्नेछु।
부리다동사(जिद्दी, नखरा) गर्नु; देखाउनु
그는 고집을 부리다가 결국 친구와 싸웠습니다. — उसले जिद्दी गर्दै अन्त्यमा साथीसँग झगडा गर्यो।
불평하다不平동사गुनासो गर्नु; उजुरी गर्नु
그는 항상 음식이 맛없다고 불평합니다. — उनी सधैं खाना मिठो छैन भनेर गुनासो गर्छन्।
뻔뻔하다형용사निर्लज्ज; बेशर्म
잘못하고도 사과하지 않는 그 사람은 정말 뻔뻔합니다. — गल्ती गरेर पनि माफी नमाग्ने त्यो मानिस साँच्चै निर्लज्ज छ।
뻔히부사प्रस्टसँग; स्पष्ट देखिने गरी
뻔히 알면서도 모르는 척했습니다. — राम्ररी थाहा हुँदाहुँदै नजानेझैँ गरेँ।
사뭇부사एकदमै; निकै
오랜만에 만난 친구는 사뭇 달라 보였습니다. — धेरै समयपछि भेटेको साथी निकै फरक देखिन्थ्यो।
사위명사ज्वाइँ
장인어른은 사위가 성실해서 마음에 들어 하십니다. — ससुराले ज्वाइँ इमानदार भएकाले मन पराउनुहुन्छ।
상냥하다형용사नम्र; मिलनसार; मधुर
그 선생님은 아이들에게 항상 상냥하게 말씀하십니다. — ती शिक्षक बालबालिकासँग सधैँ मधुर भाषामा बोल्नुहुन्छ।
상대相對명사अर्को पक्ष; प्रतिद्वन्द्वी
상대의 말을 끝까지 들어 주는 것이 중요하다. — अर्को पक्षको कुरा अन्त्यसम्म सुन्नु महत्त्वपूर्ण छ।
상대방相對方명사अर्को पक्ष; सामुन्नेको व्यक्ति
대화할 때는 상대방의 말을 잘 들어야 해요. — कुरा गर्दा अर्को पक्षको कुरा राम्ररी सुन्नुपर्छ।
소개紹介명사परिचय; चिनाउने काम
친구의 소개로 지금 회사에 들어왔어요. — साथीले चिनाइदिएपछि म अहिलेको कम्पनीमा आएँ।
손짓명사हातको इशारा
그는 손짓으로 나에게 이쪽으로 오라고 했습니다. — उसले हातको इशाराले मलाई यता आउन भन्यो।
싸움명사झगडा; लडाइँ
친구와 사소한 일로 싸움을 했어요. — साथीसँग सानो कुरामा झगडा भयो।
아가씨명사युवती; तरुनी
저기 서 있는 아가씨가 제 동생이에요. — त्यहाँ उभिएकी युवती मेरी बहिनी हुन्।
악수握手명사हस्तमिलन; हात मिलाउने कार्य
처음 만난 사람과 반갑게 악수를 했어요. — पहिलो पटक भेटेको मानिससँग खुसीसाथ हात मिलाएँ।
애인愛人명사प्रेमी; प्रेमिका
저는 애인과 함께 영화를 봤어요. — मैले आफ्नो प्रेमी/प्रेमिकासँग सिनेमा हेरें।
언뜻부사एकपल्ट हेर्दा; झलक्क
언뜻 보면 두 사람이 비슷해 보입니다. — एकपल्ट हेर्दा दुई जना उस्तै देखिन्छन्।
오만하다傲慢형용사अहंकारी; घमण्डी
성공한 후에도 오만하지 않고 겸손하게 살아야 합니다. — सफल भएपछि पनि अहंकारी नभई विनम्र भएर बाँच्नुपर्छ।
오해하다誤解동사गलत बुझ्नु
제 말을 오해하지 마세요. — मेरो कुरा गलत नबुझ्नुहोस्।
우기다동사जिद्दी गर्नु; हठ गर्नु
그는 자신이 틀렸는데도 끝까지 맞다고 우겼습니다. — ऊ आफू गलत भए पनि अन्तसम्म सही हो भनेर जिद्दी गर्यो।
우연히偶然부사संयोगले; अचानक
길에서 우연히 옛날 친구를 만났습니다. — बाटोमा संयोगले पुरानो साथीसँग भेट भयो।
웃어른명사ठूलाबडा; ज्येष्ठ व्यक्ति
웃어른께는 두 손으로 물건을 드려야 합니다. — ठूलाबडालाई दुवै हातले सामान दिनुपर्छ।
의젓하다형용사परिपक्व; गम्भीर
아이가 어른처럼 의젓하게 행동했습니다. — बच्चाले ठूलो मान्छेले जस्तै परिपक्व व्यवहार गर्यो।
이웃집명사छिमेकीको घर
이웃집에서 이사 떡을 가져와서 맛있게 먹었습니다. — छिमेकीले घर सरेको उपलक्ष्यमा चामलको केक ल्याइदिए र मैले मज्जाले खाएँ।
인색하다吝嗇형용사कञ्जुस; कृपण
그는 돈에는 인색하지만 시간에는 관대합니다. — उनी पैसामा कञ्जुस छन् तर समयमा उदार छन्।
인자하다仁慈형용사दयालु; कृपालु
할아버지는 인자한 미소로 손자를 바라보셨습니다. — हजुरबुबाले कृपालु मुस्कानका साथ नातिलाई हेर्नुभयो।
인품人品명사व्यक्तित्व; चरित्र
그분은 인품이 훌륭해서 주위에 사람이 많습니다. — उहाँको चरित्र उत्कृष्ट भएकाले उहाँको वरिपरि धेरै मानिस हुन्छन्।
자랑하다동사शेखी बघार्नु; गर्व देखाउनु
친구가 새 가방을 자랑했어요. — साथीले आफ्नो नयाँ झोलाको शेखी बघार्यो।
자상하다仔詳형용사ख्याल गर्ने; मायालु
남편은 자상해서 집안일도 잘 도와줍니다. — श्रीमान् ख्याल गर्ने भएकाले घरको काममा पनि राम्ररी सघाउँछन्।
정情명사माया; लगाव
오래 같이 살아서 정이 많이 들었어요. — लामो समय सँगै बस्दा धेरै माया बसेको छ।
정답다情형용사स्नेही; मिलनसार
두 사람이 정답게 이야기하는 모습이 보기 좋았습니다. — दुई जना मायालु भएर कुरा गरिरहेको दृश्य हेर्दा राम्रो लाग्यो।
조언하다助言동사सल्लाह दिनु
선배가 취업 준비 방법에 대해 조언해 주었습니다. — सिनियरले जागिरको तयारी गर्ने तरिकाबारे सल्लाह दिनुभयो।
조카명사भतिजा; भतिजी
주말에 조카들과 함께 놀이공원에 갔습니다. — सप्ताहन्तमा भतिजाभतिजीहरूसँग मनोरञ्जन पार्क गएँ।
진작부사धेरै अघि नै; पहिल्यै
진작 말씀해 주셨으면 도와드렸을 텐데요. — पहिल्यै भनिदिएको भए मद्दत गर्थें।
짐짓부사जानाजान; बहाना गरेर
그는 짐짓 모르는 체하며 딴청을 피웠습니다. — उसले जानाजान थाहा नपाएझैँ गरी अर्कै कुरा गर्यो।
짝사랑명사एकतर्फी माया
나는 오랫동안 선배를 짝사랑했다. — मैले लामो समयसम्म आफ्नो सिनियरलाई एकतर्फी माया गरेँ।
차분하다형용사शान्त; धैर्यवान
그는 어려운 상황에서도 차분하게 행동했습니다. — उनी कठिन परिस्थितिमा पनि शान्त भएर व्यवहार गरे।
첫사랑명사पहिलो प्रेम; पहिलो माया
첫사랑은 오래도록 기억에 남는다. — पहिलो प्रेम लामो समयसम्म याद रहन्छ।
초청장招請狀명사निमन्त्रणा पत्र
친구에게서 결혼식 초청장을 받았어요. — साथीबाट विवाहको निमन्त्रणा पत्र पाएँ।
충고하다忠告동사सचेत गराउनु; नसिहत दिनु
친구에게 건강을 위해 술을 줄이라고 충고했습니다. — मैले साथीलाई स्वास्थ्यका लागि रक्सी कम गर्न नसिहत दिएँ।
친절親切명사दयालुता; मिलनसार व्यवहार
직원의 친절에 감동했어요. — कर्मचारीको दयालु व्यवहारले म भावुक भएँ।
친척親戚명사आफन्त; नातेदार
명절에는 먼 친척들까지 모두 모입니다. — चाडपर्वमा टाढाका आफन्तसम्म सबै भेला हुन्छन्।
친하다親형용사नजिक हुनु; घनिष्ठ हुनु
저는 그 친구와 아주 친해요. — म त्यो साथीसँग धेरै घनिष्ठ छु।
키우다동사हुर्काउनु; पाल्नु
부모님은 시골에서 세 남매를 키우셨습니다. — मेरा बाबुआमाले गाउँमा तीन सन्तान हुर्काउनुभयो।
타인他人명사अरू; अन्य व्यक्ति
타인의 시선을 너무 신경 쓰지 마세요. — अरूको नजरको बारेमा धेरै चिन्ता नगर्नुहोस्।
투덜거리다동사कुरकुर गर्नु; गुनासो गर्दै बडबडाउनु
동생은 숙제가 많다며 계속 투덜거렸습니다. — भाइ गृहकार्य धेरै छ भन्दै निरन्तर कुरकुर गरिरह्यो।
퉁명스럽다형용사टर्रो; रुखो
그는 퉁명스럽게 대답하고 방으로 들어갔습니다. — उसले टर्रो स्वरमा जवाफ दियो र कोठामा गयो।
품격品格명사गरिमा; स्तर
말 한마디에서 그 사람의 품격이 드러납니다. — एक शब्दबाटै त्यो व्यक्तिको गरिमा प्रकट हुन्छ।
품위品位명사गरिमा; मर्यादा
그는 어떤 상황에서도 품위를 잃지 않았습니다. — उनले जुनसुकै अवस्थामा पनि आफ्नो मर्यादा गुमाएनन्।
헤어지다동사छुट्टिनु; अलग हुनु
졸업 후에 친구들과 헤어지게 되어 아쉽습니다. — स्नातकपछि साथीहरूसँग छुट्टिनुपर्ने भएकोमा दुःख लागेको छ।
형제兄弟명사दाजुभाइ; दाजुभाइ-दिदीबहिनी
저는 형제가 없어서 어릴 때 많이 외로웠습니다. — मेरा दाजुभाइ-दिदीबहिनी नभएकाले सानोमा धेरै एक्लो महसुस हुन्थ्यो।
호감好感명사राम्रो छाप; सकारात्मक भावना
처음 만났을 때부터 그 사람에게 호감이 갔습니다. — पहिलो भेटदेखि नै त्यो व्यक्तिप्रति राम्रो भावना जागेको थियो।
환영歡迎명사स्वागत
한국에 오신 것을 진심으로 환영합니다. — कोरियामा आउनुभएकोमा हार्दिक स्वागत छ।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।