TOPIK 4 级词汇
1,677 个单词
登录后可收藏单词并用单词卡复习。 登录
가해자加害者명사加害者; 施害者
가해자는 법원에서 사과문을 낭독했다. — 加害者在法庭上宣读了道歉信。
개인주의個人主義명사个人主义
현대 사회에서는 개인주의가 점점 강해지고 있다. — 在现代社会，个人主义越来越强。
검찰檢察명사检察机关; 检方
검찰은 그 회사를 상대로 수사를 시작했다. — 检方已对该公司展开调查。
격차隔差명사差距; 差异
도시와 농촌 사이의 교육 격차가 크다. — 城乡之间的教育差距很大。
계기契機명사契机; 转折点
그 사건을 계기로 안전 규정이 강화되었다. — 以那起事件为契机,安全规定得到了加强。
고령화高齡化명사老龄化; 人口老龄化
고령화가 빠르게 진행되면서 노인 복지가 중요해졌다. — 随着老龄化快速发展,老年人福利变得重要起来。
고립孤立명사孤立
혼자 사는 노인들의 사회적 고립이 문제가 되고 있다. — 独居老人的社会性孤立正成为一个问题。
공동체共同體명사共同体; 社区
마을 공동체가 함께 김장을 담그는 행사가 열렸다. — 村里举办了村民共同腌制泡菜的活动。
공론화公論化명사公开讨论; 提上公共议程
이 문제를 공론화하여 사회적 합의를 이끌어 내야 한다. — 应当把这个问题拿出来公开讨论，促成社会共识。
공익公益명사公益; 公共利益
이 사업은 개인의 이익보다 공익을 우선으로 한다. — 该项目把公共利益置于个人利益之上。
공정하다公正형용사公正; 公平
심사 위원들은 모든 참가자를 공정하게 평가했다. — 评审委员们公正地评价了所有参赛者。
공평하다公平형용사公平; 公正
선생님은 모든 학생을 공평하게 대하신다. — 老师公平地对待每一位学生。
과속過速명사超速
과속 운전은 대형 사고의 원인이 된다. — 超速驾驶是造成重大事故的原因。
관행慣行명사惯常做法; 常规做法
오래된 잘못된 관행을 바로잡아야 한다. — 必须纠正长期存在的错误惯例。
교포僑胞명사侨胞; 海外侨民
미국에 사는 교포가 한국을 방문했다. — 住在美国的侨胞访问了韩国。
구조하다救助동사救援; 救助
소방관들이 불길 속에서 아이를 구조했다. — 消防员从火海中救出了孩子。
국립國立명사国立
국립 박물관에 가 본 적이 있어요. — 我去过国立博物馆。
극단적極端的명사极端的
극단적인 선택보다는 대화로 문제를 풀어야 한다. — 与其做出极端的选择，不如通过对话解决问题。
급기야及其也부사最终; 以致
갈등이 커지다가 급기야 소송까지 이어졌다. — 矛盾越来越大，最终甚至闹到了打官司的地步。
기부寄附명사捐赠; 捐款
그는 매년 연말에 소득의 일부를 기부한다. — 他每年年底都会捐出一部分收入。
낙인烙印명사烙印; 污名
한번 찍힌 낙인은 쉽게 지워지지 않는다. — 一旦被打上烙印，就很难抹去。
노후老後명사晚年; 老年
노후를 대비해서 지금부터 저축을 시작했다. — 为了安排好晚年生活,从现在开始存钱。
다문화多文化명사多元文化
우리 학교에는 다문화 가정의 학생이 많다. — 我们学校有很多来自多元文化家庭的学生。
다수多數명사多数; 大量
다수의 학생이 그 의견에 찬성했다. — 多数学生赞成那个意见。
단속하다團束동사查处; 取缔
경찰은 음주 운전을 집중적으로 단속하고 있다. — 警方正在重点查处酒后驾车。
대두되다擡頭동사凸显; 抬头
최근 개인정보 보호 문제가 사회적 이슈로 대두되었다. — 最近个人信息保护问题作为社会议题凸显出来。
대피하다待避동사避难; 撤离
주민들은 태풍을 피해 근처 학교로 대피했다. — 居民们为躲避台风转移到附近的学校避难。
독신獨身명사单身
결혼하지 않고 독신으로 사는 사람이 늘고 있다. — 不结婚、过单身生活的人越来越多。
돌봄명사照护; 看护
맞벌이 부부를 위한 아이 돌봄 서비스가 늘고 있다. — 面向双职工夫妇的儿童托育服务越来越多。
동원하다動員동사动员; 调动
정부는 가능한 모든 인력을 동원하여 구조에 나섰다. — 政府动员了所有可能的人力投入救援。
동참하다同參동사参加; 加入
많은 시민이 기부 캠페인에 동참했다. — 许多市民参与了捐款活动。
마땅히부사理应; 应当
잘못했으면 마땅히 책임을 져야 한다. — 做错了事就应当承担责任。
만연하다蔓延동사蔓延; 盛行
사회 전반에 불신이 만연해 있다. — 不信任感在整个社会蔓延。
맞벌이명사双职工; 夫妻都工作
맞벌이 가정에서는 집안일을 나누어 하는 것이 중요하다. — 在双职工家庭里,分担家务很重要。
묵인하다默認동사默许; 默认
잘못된 관행을 묵인하면 문제는 반복된다. — 默许错误的惯例，问题就会反复出现。
반대하다反對동사反对
주민들은 쓰레기 처리장 건설에 반대하고 있다. — 居民们反对修建垃圾处理场。
발전하다發展동사发展
기술이 발전하면서 생활이 훨씬 편리해졌다. — 随着技术发展,生活便利多了。
방관하다傍觀동사旁观; 袖手旁观
학교 폭력을 방관하는 것도 잘못이다. — 对校园暴力袖手旁观也是错误的。
배타적排他的명사排他的; 排外的
배타적인 태도는 사회 통합을 어렵게 한다. — 排外的态度使社会融合变得困难。
변화하다變化동사变化
시대가 변화함에 따라 사람들의 가치관도 달라졌다. — 随着时代变化,人们的价值观也变了。
복구하다復舊동사修复; 恢复
수해 지역의 도로를 복구하는 데 일주일이 걸렸다. — 修复水灾地区的道路花了一周时间。
복지福祉명사福利; 福祉
이 도시는 복지 시설이 잘 갖추어져 있다. — 这座城市的福利设施很完善。
부각되다浮刻동사凸显; 突显
최근 건강의 중요성이 새롭게 부각되고 있다. — 最近健康的重要性重新凸显出来。
부족部族명사部落
그 부족은 숲에서 살아간다. — 那个部落生活在森林里。
불신不信명사不信任
잇따른 사고로 시민들의 불신이 커졌다. — 接连发生的事故使市民的不信任感加深。
불평등不平等명사不平等
사회적 불평등을 줄이려는 노력이 필요하다. — 需要努力减少社会不平等。
붕괴되다崩壞동사倒塌; 崩溃
지진으로 오래된 건물이 붕괴되었다. — 地震使老建筑倒塌了。
사각지대死角地帶명사盲区; 死角
복지 제도의 사각지대에 놓인 가정이 많다. — 许多家庭处于福利制度的盲区。
생겨나다동사产生; 出现
새로운 문제가 계속 생겨났다. — 新的问题不断出现。
소모적消耗的명사消耗性的; 无谓的
소모적인 논쟁은 이제 그만하고 해결책을 찾자. — 别再进行无谓的争论了，去找解决办法吧。
소외疏外명사疏离; 排斥
그는 사회에서 소외된 이웃을 돕는 일을 하고 있다. — 他在做帮助被社会边缘化的邻里的工作。
순식간에瞬息間부사转眼间; 瞬间
불길이 순식간에 건물 전체로 번졌다. — 火势瞬间蔓延到了整栋建筑。
시급하다時急형용사紧迫; 迫切
노후 시설의 안전 점검이 시급하다. — 老旧设施的安全检查十分紧迫。
시민단체市民團體명사民间团体; 公民团体
시민단체는 환경 보호를 위한 서명 운동을 벌였다. — 民间团体开展了保护环境的签名活动。
심화되다深化동사深化; 加剧
빈부 격차가 갈수록 심화되고 있다. — 贫富差距日益加剧。
악용하다惡用동사滥用; 恶意利用
이 제도를 악용하는 사람들 때문에 선량한 사람들이 피해를 본다. — 因为有人滥用这项制度，善良的人受到了损害。
약자弱者명사弱者; 弱势群体
사회는 약자를 보호할 책임이 있다. — 社会有责任保护弱者。
여女명사女; 女性
화장실은 남과 여로 나뉘어 있다. — 卫生间分为男厕和女厕。
역할役割명사作用; 角色
가정에서 부모의 역할은 매우 중요하다. — 在家庭中,父母的角色非常重要。
요구하다要求동사要求
시민들은 정부에 책임 있는 대책을 요구했다. — 市民要求政府拿出负责任的对策。
용의자容疑者명사嫌疑人; 嫌犯
용의자는 현장에서 체포되었다. — 嫌疑人在现场被捕。
육아育兒명사育儿
육아와 일을 함께하는 것은 쉽지 않은 일이다. — 兼顾育儿和工作并不是件容易的事。
은폐하다隱蔽동사掩盖; 隐瞒
회사가 사고 사실을 은폐하려다가 더 큰 비난을 받았다. — 公司试图掩盖事故真相，结果遭到了更大的谴责。
이주移住명사迁移; 迁居
많은 농촌 주민이 일자리를 찾아 도시로 이주했다. — 许多农村居民为找工作迁居到了城市。
인권人權명사人权
인권을 존중하는 사회가 건강한 사회이다. — 尊重人权的社会才是健康的社会。
인식認識명사认识; 意识
환경 문제에 대한 시민들의 인식이 많이 높아졌다. — 市民对环境问题的意识大大提高了。
일반一般명사一般; 普通
이 행사는 일반 시민도 참가할 수 있습니다. — 这个活动普通市民也可以参加。
일환一環명사一环; 一部分
이번 행사는 지역 활성화 사업의 일환으로 열렸다. — 这次活动是作为地区振兴项目的一环举办的。
자발적自發的명사自愿的; 自发的
많은 시민이 자발적으로 봉사 활동에 참여했다. — 许多市民自愿参加了志愿服务活动。
자선慈善명사慈善
자선 행사를 통해 모은 돈은 어린이 병원에 전달되었다. — 通过慈善活动筹集的钱转交给了儿童医院。
장벽障壁명사壁垒; 障碍
언어 장벽 때문에 외국에서 생활하는 것이 쉽지 않다. — 由于语言障碍，在国外生活并不容易。
재건축再建築명사重建
오래된 아파트 단지의 재건축이 결정되었다. — 老旧公寓小区已决定重建。
재난災難명사灾难
재난이 발생하면 침착하게 대피해야 한다. — 发生灾难时应冷静撤离。
저지하다沮止동사阻止; 制止
경찰은 시위대의 진입을 저지했다. — 警察阻止了示威人群进入。
저출산低出産명사低生育率; 少子化
저출산 문제를 해결하기 위해 다양한 대책이 논의되고 있다. — 为了解决低生育率问题,正在讨论各种对策。
적敵명사敌人; 对手
적을 만들지 않는 것이 중요하다. — 不树敌很重要。
조성하다造成동사营造; 创造
시는 쾌적한 주거 환경을 조성하기 위해 공원을 만들었다. — 市政府为了营造舒适的居住环境修建了公园。
조장하다助長동사助长; 滋长
지나친 경쟁은 불안과 불신을 조장할 수 있다. — 过度竞争可能会助长不安和不信任。
주체主體명사主体
사업의 주체는 지역 주민이 되어야 한다. — 项目的主体应该是当地居民。
지양하다止揚동사避免; 摒弃
공공장소에서는 큰 소리로 통화하는 것을 지양해야 한다. — 在公共场所应避免大声打电话。
지역사회地域社會명사社区; 地方社会
학교는 지역사회와 함께하는 행사를 준비했다. — 学校筹备了与社区共同参与的活动。
질서秩序명사秩序
시민들은 질서를 지키며 차례로 입장했다. — 市民们遵守秩序,依次入场。
집회集會명사集会
주말에 시청 앞에서 대규모 집회가 열렸다. — 周末在市政厅前举行了大规模集会。
처벌하다處罰동사惩罚; 处罚
음주 운전을 한 사람은 엄하게 처벌해야 한다. — 酒驾的人应当受到严厉处罚。
체류하다滯留동사滞留; 逗留; 居留
그는 학생 비자로 한국에 2년째 체류하고 있다. — 他持学生签证在韩国居留已经两年了。
촉발하다觸發동사引发; 触发
작은 사건이 대규모 시위를 촉발했다. — 一起小事件引发了大规模示威。
추세趨勢명사趋势; 走势
결혼 연령이 점점 높아지는 추세이다. — 结婚年龄有越来越高的趋势。
취약계층脆弱階層명사弱势群体
겨울철에는 취약계층을 위한 난방비 지원이 확대된다. — 冬季为弱势群体提供的取暖费补助将扩大。
층간소음層間騷音명사楼层间噪音
층간소음 때문에 이웃끼리 다투는 일이 많다. — 因为楼层间的噪音,邻居之间经常发生争吵。
치밀하다緻密형용사周密; 缜密
범인은 치밀한 계획을 세워 범행을 저질렀다. — 犯人制订了周密的计划后作案。
침해하다侵害동사侵犯; 侵害
타인의 사생활을 침해해서는 안 된다. — 不得侵犯他人的隐私。
파괴破壞명사破坏
무분별한 개발은 자연 파괴로 이어집니다. — 肆意开发会导致自然环境遭到破坏。
평등平等명사平等
남녀평등은 우리 사회가 지켜야 할 가치이다. — 男女平等是我们社会应当坚守的价值。
폐단弊端명사弊端; 弊病
오랜 관행에서 비롯된 여러 폐단을 고쳐야 한다. — 应当纠正长期惯例造成的种种弊端。
폭발하다爆發동사爆炸
가스가 새서 건물이 폭발하는 사고가 일어났다. — 发生了煤气泄漏导致楼房爆炸的事故。
폭행暴行명사殴打; 暴力行为
그는 폭행 혐의로 경찰 조사를 받았습니다. — 他因涉嫌殴打受到了警方调查。
풍조風潮명사风气; 社会风潮
돈을 최고로 여기는 풍조가 사회에 퍼져 있다. — 把金钱看得高于一切的风气在社会上蔓延。
피난避難명사避难
홍수 때문에 주민들이 학교로 피난했다. — 因为洪水，居民们到学校避难了。
항의하다抗議동사抗议
고객은 직원의 불친절한 태도에 항의했다. — 顾客对员工不友好的态度提出了抗议。
핵가족核家族명사核心家庭
산업화와 함께 핵가족이 늘어났다. — 随着工业化,核心家庭增多了。
词汇表部分基于《한국어 학습용 어휘 목록》（韩国国立国语院，2003，KOGL 第1类）——级别、释义与例句由 TOPIKPASS 编写。