TOPIK 4 级词汇
1,677 个单词
登录后可收藏单词并用单词卡复习。 登录
가면假面명사面具
탈춤 배우들이 각양각색의 가면을 쓰고 춤을 추었다. — 假面舞演员们戴着各式各样的面具跳舞。
감상하다鑑賞동사欣赏; 鉴赏
우리는 조용한 음악을 감상하며 시간을 보냈다. — 我们一边欣赏安静的音乐,一边度过了时光。
개봉하다開封동사上映; 公映
그 영화는 다음 주 금요일에 개봉할 예정이다. — 那部电影计划在下周五上映。
계승하다繼承동사继承; 传承
그는 아버지의 가업을 계승하여 공방을 운영한다. — 他继承了父亲的家业,经营着一家作坊。
공예工藝명사工艺; 手工艺
전통 공예품은 장인의 손길로 하나하나 만들어진다. — 传统工艺品都是由匠人一件一件亲手制作的。
관객觀客명사观众
영화가 끝나자 관객들은 박수를 보냈다. — 电影结束后,观众们报以掌声。
국악國樂명사韩国传统音乐; 国乐
국악 공연을 보러 극장에 갔다. — 我去剧院看了国乐演出。
그려지다동사被描绘; 被画出
이 소설에는 가난한 가족의 삶이 잘 그려져 있다. — 这部小说很好地描绘了一个贫穷家庭的生活。
기원하다祈願동사祈愿; 祈祷
사람들은 새해 첫날 가족의 건강을 기원했다. — 人们在新年第一天祈愿家人健康。
꽤부사相当; 挺
그 영화는 꽤 재미있어서 두 번이나 봤다. — 那部电影挺有意思,我看了两遍。
대본臺本명사剧本; 台本
배우들이 대본을 보며 연습하고 있다. — 演员们正看着剧本练习。
대중大衆명사大众; 公众
이 영화는 대중의 사랑을 받으며 오랫동안 상영되었다. — 这部电影深受大众喜爱,上映了很长时间。
대중문화大衆文化명사大众文化
대중문화는 시대의 분위기를 잘 보여 준다. — 大众文化能很好地反映时代的氛围。
대표적代表的명사代表性的; 典型的
김치는 한국의 대표적인 음식이다. — 泡菜是韩国具有代表性的食物。
덕담德談명사吉祥话; 祝福的话
어른들은 새해에 덕담을 건네신다. — 长辈们在新年时会说些吉祥话。
도자기陶瓷器명사陶瓷; 陶瓷器
박물관에서 오래된 도자기를 구경했어요. — 我在博物馆参观了古老的陶瓷。
돌파하다突破동사突破
그 영화는 관객 천만 명을 돌파했다. — 那部电影的观影人次突破了一千万。
목사牧師명사牧师
목사님이 일요일에 교회에서 설교를 하셨습니다. — 牧师星期天在教堂讲道。
무용舞踊명사舞蹈
그녀는 대학에서 무용을 전공했습니다. — 她在大学主修舞蹈。
무형문화재無形文化財명사非物质文化遗产
판소리는 한국의 중요한 무형문화재이다. — 盘索里是韩国重要的非物质文化遗产。
민속놀이民俗명사民俗游戏; 民间游戏
설날에 가족과 함께 민속놀이를 했어요. — 春节时我和家人一起玩了民俗游戏。
민요民謠명사民谣
할머니는 옛날 민요를 즐겨 부르십니다. — 奶奶喜欢唱老民谣。
발효發酵명사发酵
김치는 발효 과정에서 깊은 맛이 만들어진다. — 泡菜在发酵过程中形成醇厚的味道。
배경背景명사背景
이 소설은 조선 시대를 배경으로 한다. — 这部小说以朝鲜时代为背景。
부응하다副應동사符合; 响应
그는 팬들의 기대에 부응하는 멋진 무대를 보여 주었다. — 他呈现了不辜负粉丝期待的精彩舞台。
불교佛敎명사佛教
한국에는 불교 사찰이 많다. — 韩国有很多佛教寺庙。
사로잡다동사吸引; 俘获
그 가수의 목소리는 많은 사람의 마음을 사로잡았다. — 那位歌手的声音俘获了很多人的心。
상영上映명사上映; 放映
그 영화는 다음 달에 상영될 예정이다. — 那部电影预计下个月上映。
선조先祖명사祖先; 先祖
우리 선조들은 이 땅에서 농사를 지었다. — 我们的祖先曾在这片土地上耕种。
설화說話명사传说; 民间故事
이 산에는 오래된 설화가 전해 내려온다. — 这座山上流传着古老的传说。
성묘省墓명사扫墓; 上坟
추석에 가족과 함께 성묘를 갔다. — 中秋节我和家人一起去扫墓了。
세계화世界化명사全球化; 国际化
한국 음식의 세계화를 위해 노력하고 있다. — 我们正为韩国饮食的全球化而努力。
소멸하다消滅동사消亡; 消失
사용하는 사람이 줄면서 그 방언은 점점 소멸하고 있다. — 随着使用者减少，那种方言正逐渐消亡。
손꼽히다동사首屈一指; 屈指可数
그 식당은 이 지역에서 손꼽히는 맛집이다. — 那家餐厅是这个地区首屈一指的美食店。
시상식施賞式명사颁奖典礼; 颁奖仪式
시상식에서 감독이 상을 받았다. — 导演在颁奖典礼上获奖了。
시인詩人명사诗人
그 시인은 자연을 주제로 시를 씁니다. — 那位诗人以自然为主题写诗。
압도하다壓倒동사压倒; 震慑
그의 공연은 관객을 압도하는 힘이 있었다. — 他的演出有震慑观众的力量。
양반兩班명사两班; 朝鲜贵族
조선 시대에 양반은 높은 신분이었다. — 朝鲜时代,两班身份高贵。
어우러지다동사融合; 和谐搭配
전통 건물과 현대적인 건물이 어우러진 거리이다. — 这是一条传统建筑与现代建筑交相融合的街道。
열풍熱風명사热潮; 狂热
전국적으로 건강한 식단을 챙기는 열풍이 불고 있다. — 全国正掀起一股注重健康饮食的热潮。
옛관형사旧时的; 从前的
할머니는 옛 이야기를 들려주셨다. — 奶奶给我们讲了过去的故事。
위상位相명사地位; 位置
한국 문화의 세계적인 위상이 높아지고 있다. — 韩国文化在世界上的地位正在不断提高。
유교儒敎명사儒教; 儒家思想
한국 사회는 유교의 영향을 많이 받았다. — 韩国社会深受儒教的影响。
유학儒學명사儒学; 儒家思想
유학은 오랫동안 동아시아 사회에 큰 영향을 주었다. — 儒学长期以来对东亚社会产生了巨大影响。
의의意義명사意义
이 행사는 문화 교류라는 점에서 큰 의의가 있다. — 这项活动在文化交流方面意义重大。
인테리어명사室内装修; 室内设计
이 카페는 인테리어가 독특해서 사진을 찍는 사람이 많다. — 这家咖啡馆的装修很独特,很多人来拍照。
일반적一般的명사一般的; 普遍的
일반적으로 한국에서는 새해에 떡국을 먹는다. — 在韩国,一般新年会吃年糕汤。
읽히다동사被阅读; 被读
이 책은 어린이들에게 많이 읽힙니다. — 这本书被很多孩子阅读。
장구명사长鼓; 杖鼓
그는 장구를 치며 노래를 불렀다. — 他一边敲长鼓一边唱歌。
전승하다傳承동사传承
그는 할아버지에게서 도자기 기술을 전승했다. — 他从爷爷那里传承了制陶技艺。
전파하다傳播동사传播; 散布
그들은 한국 문화를 세계에 전파하는 데 앞장섰다. — 他们带头向世界传播韩国文化。
전해지다傳동사流传; 被传达
이 이야기는 오래전부터 전해져 내려오고 있다. — 这个故事从很久以前就流传下来了。
정서情緖명사情绪; 情感
이 노래에는 한국인의 정서가 담겨 있다. — 这首歌里蕴含着韩国人的情感。
정체성正體性명사身份认同; 认同感
이민자들은 문화적 정체성에 대해 고민하게 된다. — 移民会对文化认同感到困惑。
조각彫刻명사雕塑; 雕刻
공원에는 유명한 조각가의 작품이 전시되어 있다. — 公园里展出着著名雕塑家的作品。
조화調和명사和谐; 协调
전통과 현대가 조화를 이룬 건물이 인상적이다. — 传统与现代相协调的建筑令人印象深刻。
주연主演명사主演; 主角
그녀는 이번 영화에서 주연을 맡았다. — 她在这部电影中担任主演。
친숙하다親熟형용사熟悉; 亲切
이 노래는 어릴 때부터 들어서 친숙하다. — 这首歌我从小就听,所以很熟悉。
탑塔명사塔; 宝塔
절 마당에 오래된 돌탑이 서 있다. — 寺院的庭院里矗立着一座古老的石塔。
트렌드명사潮流; 趋势
패션 업계는 새로운 트렌드를 빠르게 따라간다. — 时尚界会迅速跟上新的潮流。
평판評判명사评价; 名声; 口碑
그 식당은 맛이 좋다는 평판이 자자하다. — 那家餐厅以味道好而口碑极佳。
풍자諷刺명사讽刺
이 만화는 사회 현실을 날카롭게 풍자한다. — 这部漫画尖锐地讽刺了社会现实。
한류韓流명사韩流
한류의 영향으로 한국어를 배우는 외국인이 늘고 있다. — 受韩流的影响,学习韩语的外国人越来越多。
한지韓紙명사韩纸
한지는 질기고 통풍이 잘되어 문과 공예품에 쓰인다. — 韩纸坚韧且透气性好,被用于制作门窗和工艺品。
혼재하다混在동사混杂; 并存
이 거리에는 전통과 현대적인 요소가 혼재해 있다. — 这条街上传统与现代元素混杂并存。
화려하다華麗형용사华丽; 绚丽
무대 위의 조명이 매우 화려했다. — 舞台上的灯光非常绚丽。
흥행興行명사票房成功; 卖座
그 영화는 개봉 첫 주에 흥행 기록을 세웠다. — 那部电影在上映第一周就创下了票房纪录。
词汇表部分基于《한국어 학습용 어휘 목록》（韩国国立国语院，2003，KOGL 第1类）——级别、释义与例句由 TOPIKPASS 编写。