Sếp và đồng nghiệp

Từ vựng

• 사장님giám đốc, ông chủ
• 반장tổ trưởng
• 동료đồng nghiệp
• 보고하다báo cáo
• 말하다nói
• 물어보다hỏi thử, hỏi han
• 일công việc; việc
• 전화하다gọi điện thoại

Ngữ pháp

• N에게 / N한테 / N께cho, tới (người)

  'Cho, tới' một người: 한테 (khi nói), 에게 (khi viết), 께 (kính trọng).

  • 반장님께 보고하세요.Hãy báo cáo với tổ trưởng.
  • 동료한테 물어보세요.Hãy hỏi đồng nghiệp.
  Xem chi tiết

• -(으)세요hãy (mệnh lệnh lịch sự); kính ngữ

  Kính ngữ khi nói về người trên: 사장님은 사무실에 계세요 (ở), 오세요, 말하세요.

  • 사장님은 지금 회의하세요.Giám đốc đang họp.
  • 반장님이 오세요.Tổ trưởng đang đến.
  Xem chi tiết

1. 란

   반장님, 기계가 이상해요.

   Tổ trưởng ơi, máy có vấn đề ạ.

2. 반장

   그래요? 사장님께 보고할게요. 란 씨는 기계를 끄세요.

   Vậy à? Anh sẽ báo cáo giám đốc. Em tắt máy đi.

3. 란

   네. 그럼 저는 무슨 일을 할까요?

   Vâng. Vậy em làm việc gì ạ?

4. 반장

   민수 씨한테 물어보세요. 민수 씨가 알려 줄 거예요.

   Em hỏi Minsu nhé. Minsu sẽ chỉ cho em.