-기 나름이다 / N 나름이다
it depends on (how one does)
ระดับ 4 · สำนวน
คำอธิบาย
The outcome depends on how someone does or views it. Attaches to verb stems (생각하기 나름이다, 하기 나름이다); nouns take 나름이다 (사람 나름이다).
ตัวอย่าง
행복은 생각하기 나름이에요.
Happiness depends on how you look at it.
성공은 자기가 노력하기 나름이다.
Success depends on your own effort.
맛은 사람 나름이니까 직접 드셔 보세요.
Taste varies by person, so try it yourself.
ข้อสังเกต TOPIK
TOPIK II Reading 3–4 (≈ -에 달려 있다) and 35–38.