-다(가) 보면
if you keep doing …, (you'll)
ระดับ 4 · คำเชื่อมประโยค
คำอธิบาย
If you keep doing something for a while, a result or discovery follows. Attaches to verb stems; the main clause is usually present or future (-게 될 거예요, -(으)ㄹ 거예요).
ตัวอย่าง
꾸준히 연습하다 보면 실력이 늘 거예요.
Keep practising and your skills will improve.
이 길로 쭉 가다 보면 왼쪽에 은행이 보여요.
Keep going down this road and you'll see the bank on the left.
살다 보면 힘든 일도 생기기 마련이에요.
Hard times are bound to come in life.
ข้อสังเกต TOPIK
TOPIK II Listening 17–24; Reading 16–18.