EPS-TOPIK lugʻati: Xavfsizlik
120 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
가스명사gaz
가스 냄새가 나요. — Gaz hidi kelyapti.
괜찮아요표현Yaxshimisiz?; Hechqisi yoʻq
많이 다쳤어요? 괜찮아요? — Qattiq jarohat oldingizmi? Yaxshimisiz?
다쳤어요표현Jarohat oldim
팔을 다쳤어요. — Qoʻlim jarohatlandi.
다치다동사jarohatlanmoq; shikastlanmoq
손을 다쳤어요. — Qoʻlim jarohatlandi.
담배를 피우지 마세요표현Chekmang
여기서 담배를 피우지 마세요. — Bu yerda chekmang.
도와주세요표현Yordam bering
사고가 났어요. 도와주세요! — Avariya boʻldi. Yordam bering!
들어가지 마세요표현Kirmang
공사 중이니 들어가지 마세요. — Qurilish ketyapti, kirmang.
떨어지다동사tushmoq; yiqilmoq
위에서 물건이 떨어졌어요. — Tepadan narsa tushib ketdi.
뛰지 마세요표현Yugurmang
작업장에서는 뛰지 마세요. — Ish joyida yugurmang.
마스크명사niqob; maska
먼지가 많으니 마스크를 쓰세요. — Chang koʻp, niqob taqing.
마스크를 쓰세요표현Niqob taqing
약품 냄새가 나니 마스크를 쓰세요. — Dori hidi kelyapti, niqob taqing.
만지지 마세요표현Tegmang; qoʻl tekkizmang
뜨거우니까 만지지 마세요. — Issiq, shuning uchun tegmang.
머리 조심하세요표현Boshingizga ehtiyot boʻling
천장이 낮아요. 머리 조심하세요. — Shift past. Boshingizga ehtiyot boʻling.
불이야표현Yongʻin!
불이야! 빨리 나가세요! — Yongʻin! Tezroq chiqing!
비상구非常口명사favqulodda chiqish joyi
비상구는 어디예요? — Favqulodda chiqish joyi qayerda?
사고事故명사baxtsiz hodisa; avariya
어제 공장에서 사고가 났어요. — Kecha zavodda baxtsiz hodisa yuz berdi.
사고가 났어요표현Baxtsiz hodisa yuz berdi; avariya boʻldi
3번 라인에서 사고가 났어요. — 3-liniyada baxtsiz hodisa yuz berdi.
소화기消火器명사oʻt oʻchirgich
소화기는 입구에 있어요. — Oʻt oʻchirgich kirish joyida.
손 조심하세요표현Qoʻlingizni ehtiyot qiling
기계가 돌아가요. 손 조심하세요! — Stanok ishlayapti. Qoʻlingizni ehtiyot qiling!
안전安全명사xavfsizlik
안전이 제일 중요해요. — Xavfsizlik eng muhim.
안전모安全帽명사himoya kaskasi; kaska
현장에서는 안전모를 쓰세요. — Qurilish maydonida kaska kiying.
안전모를 착용하세요표현Kaskani kiying
들어가기 전에 안전모를 착용하세요. — Kirishdan oldin kaskani kiying.
안전벨트를 매세요표현Xavfsizlik kamarini bogʻlang
올라가기 전에 안전벨트를 매세요. — Yuqoriga chiqishdan oldin xavfsizlik kamarini bogʻlang.
안전화安全靴명사himoya poyabzali
안전화를 신고 작업하세요. — Himoya poyabzalini kiyib ishlang.
연기煙氣명사tutun
연기가 나요. — Tutun chiqyapti.
위험危險명사xavf; xatar
여기는 위험해요. — Bu yer xavfli.
위험하다危險형용사xavfli
이 기계는 위험해요. — Bu stanok xavfli.
위험해요표현Xavfli
가까이 가지 마세요. 위험해요! — Yaqinlashmang. Xavfli!
작업복作業服명사ish kiyimi
작업복으로 갈아입으세요. — Ish kiyimiga almashtiring.
작업을 멈추세요표현Ishni toʻxtating
위험해요. 작업을 멈추세요! — Xavfli. Ishni toʻxtating!
장갑掌匣명사qoʻlqop
작업할 때 장갑을 끼세요. — Ishlaganda qoʻlqop kiying.
장갑을 끼세요표현Qoʻlqop kiying
뜨거운 부품이니 장갑을 끼세요. — Issiq detal, qoʻlqop kiying.
조심하다동사ehtiyot boʻlmoq; ehtiyotkor boʻlmoq
바닥이 미끄러우니 조심하세요. — Pol sirpanchiq, ehtiyot boʻling.
조심하세요표현Ehtiyot boʻling
계단이 미끄러워요. 조심하세요. — Zina sirpanchiq. Ehtiyot boʻling.
화재火災명사yongʻin
공장에서 화재가 났어요. — Zavodda yongʻin chiqdi.
환자患者명사bemor; jabrlanuvchi
환자를 병원으로 옮겨요. — Bemorni kasalxonaga olib boraman.
119에 전화하세요표현119 ga qoʻngʻiroq qiling
사람이 다쳤어요. 119에 전화하세요. — Odam jarohatlandi. 119 ga qoʻngʻiroq qiling.
경고警告명사ogohlantirish
경고 표지를 읽으세요. — Ogohlantiruvchi belgini oʻqing.
경보警報명사ogohlantirish signali; sirena
경보가 울리면 대피하세요. — Signal chalinsa, xavfsiz joyga chiqing.
구급차救急車명사tez yordam mashinasi
구급차를 불러 주세요. — Tez yordam mashinasini chaqiring.
구명조끼명사qutqaruv nimchasi
배에서는 구명조끼를 입으세요. — Kemada qutqaruv nimchasini kiying.
귀마개명사quloq tiqini
소음이 크니까 귀마개를 하세요. — Shovqin kuchli, shuning uchun quloq tiqini taqing.
금지禁止명사taqiq; taqiqlash
이곳은 출입 금지예요. — Bu yerga kirish taqiqlangan.
대피待避명사evakuatsiya
대피 훈련을 했어요. — Evakuatsiya mashgʻulotini oʻtkazdik.
무리하다無理동사oʻzini zoʻrlamoq; haddan oshirmoq
무리하지 마세요. — Oʻzingizni zoʻrlamang.
물러나세요표현Orqaga chekining
크레인이 움직여요. 물러나세요! — Kran harakatlanyapti. Orqaga chekining!
미끄러지다동사sirpanib yiqilmoq
바닥에 기름이 있어서 미끄러졌어요. — Polda moy bor edi, sirpanib yiqildim.
미끄럼 주의표현Ehtiyot boʻling: sirpanchiq
바닥에 미끄럼 주의 표지가 있어요. — Polda «Sirpanchiq, ehtiyot boʻling» belgisi bor.
반장님께 보고하세요표현Brigadirga xabar bering
이상이 있으면 반장님께 보고하세요. — Nosozlik boʻlsa, brigadirga xabar bering.
발밑을 조심하세요표현Oyogʻingiz ostiga ehtiyot boʻling
바닥이 젖었어요. 발밑을 조심하세요. — Pol hoʻl. Oyogʻingiz ostiga ehtiyot boʻling.
베이다동사kesilmoq
칼에 손이 베였어요. — Pichoqdan qoʻlim kesildi.
보고하다報告동사hisobot bermoq; maʼruza qilmoq
반장님께 보고하세요. — Brigadirga hisobot bering.
보안경保安鏡명사himoya koʻzoynagi
보안경이 없으면 작업하지 마세요. — Himoya koʻzoynagi boʻlmasa, ishlamang.
보안경을 착용하세요표현Himoya koʻzoynagini taqing
용접할 때 보안경을 착용하세요. — Payvandlashda himoya koʻzoynagini taqing.
부상負傷명사jarohat; yaralanish
부상자가 있어요. — Jarohatlanganlar bor.
불꽃명사uchqun
용접 불꽃을 조심하세요. — Payvand uchqunlaridan ehtiyot boʻling.
불을 사용하지 마세요표현Olovdan foydalanmang
가스 근처에서 불을 사용하지 마세요. — Gaz yaqinida olovdan foydalanmang.
붕대繃帶명사bint
상처에 붕대를 감으세요. — Yaraga bint bogʻlang.
신고하다申告동사xabar bermoq; maʼlum qilmoq
사고가 나면 바로 신고하세요. — Baxtsiz hodisa boʻlsa, darhol xabar bering.
안전교육安全敎育명사xavfsizlik boʻyicha taʼlim
매달 안전교육을 받아요. — Har oy xavfsizlik boʻyicha taʼlim olaman.
안전벨트명사xavfsizlik kamari
높은 곳에서는 안전벨트를 매세요. — Balandda xavfsizlik kamarini bogʻlang.
안전하다安全형용사xavfsiz boʻlmoq
여기는 안전해요. — Bu yer xavfsiz.
움직이지 마세요표현Qimirlamang
다친 사람은 움직이지 마세요. — Jarohatlangan odamni qimirlatmang.
응급실應急室명사shoshilinch yordam xonasi
응급실로 가요. — Shoshilinch yordam xonasiga boramiz.
전원을 끄세요표현Elektrni oʻchiring
수리하기 전에 전원을 끄세요. — Taʼmirlashdan oldin elektrni oʻchiring.
정전停電명사elektr uzilishi
정전이 되면 기계를 끄세요. — Elektr uzilsa, mashinani oʻchiring.
주의注意명사ehtiyotkorlik; diqqat
바닥 주의라고 쓰여 있어요. — «Polga ehtiyot boʻling» deb yozilgan.
지시에 따르세요표현Koʻrsatmaga amal qiling
반장님의 지시에 따르세요. — Brigadirning koʻrsatmasiga amal qiling.
추락墜落명사balanddan qulash
추락 사고를 조심하세요. — Balanddan qulash hodisasidan ehtiyot boʻling.
출입금지出入禁止명사kirish taqiqi
출입금지 구역에 들어가지 마세요. — Kirish taqiqlangan hududga kirmang.
폭발爆發명사portlash
가스가 폭발할 수 있어요. — Gaz portlashi mumkin.
화상火傷명사kuyish; kuyik
뜨거운 물에 화상을 입었어요. — Issiq suvdan kuyib qoldim.
환기하세요표현Xonani shamollating
문을 열고 환기하세요. — Eshikni ochib, shamollating.
감전感電명사elektr toki urishi
젖은 손으로 만지면 감전돼요. — Nam qoʻl bilan tegsangiz, tok uradi.
골절骨折명사suyak sinishi
다리가 골절됐어요. — Oyogʻim singan.
구급상자救急箱子명사birinchi yordam qutisi
구급상자는 사무실에 있어요. — Birinchi yordam qutisi ofisda.
끼임명사qisilib qolish
기계에 끼임 사고가 많아요. — Mashinada qisilib qolish hodisalari koʻp.
낙하落下명사tepadan narsa tushishi; tushish xavfi
낙하물을 조심하세요. — Tepadan tushadigan narsalardan ehtiyot boʻling.
넘어짐명사qoqilish; yiqilish
넘어짐 사고를 예방하세요. — Yiqilish hodisalarining oldini oling.
누전漏電명사tok sizishi
누전 차단기가 내려갔어요. — Tok sizishidan himoya avtomati oʻchdi.
누출漏出명사oqib chiqish; sizib chiqish
가스 누출이 있어요. — Gaz oqib chiqyapti.
눈을 씻으세요표현koʻzingizni yuving
약품이 눈에 들어가면 눈을 씻으세요. — Dori koʻzingizga tushsa, koʻzingizni yuving.
대피로待避路명사evakuatsiya yoʻli
대피로를 미리 확인하세요. — Evakuatsiya yoʻlini oldindan tekshirib qoʻying.
독성毒性명사zaharlilik; toksiklik
이 약품은 독성이 있어요. — Bu dori vositasi zaharli.
방독면防毒面명사gazniqob; protivogaz
가스가 샐 때는 방독면을 쓰세요. — Gaz sizib chiqqanda gazniqob kiying.
방진마스크防塵명사chang niqobi; respirator
방진마스크를 착용하세요. — Respirator taqing.
방호덮개명사himoya qopqogʻi
방호덮개를 열지 마세요. — Himoya qopqogʻini ochmang.
보호구保護具명사himoya vositalari; himoya jihozlari
보호구를 꼭 착용하세요. — Himoya vositalarini albatta taqing.
보호복保護服명사himoya kiyimi
화학물질을 다룰 때는 보호복을 입으세요. — Kimyoviy moddalar bilan ishlaganda himoya kiyimini kiying.
부식성腐蝕性명사yemiruvchanlik; korroziv xususiyat
부식성 약품이 손에 닿으면 씻으세요. — Yemiruvchi kimyoviy modda qoʻlingizga tegsa, yuving.
비상구로 대피하세요표현favqulodda chiqish orqali evakuatsiya qiling
불이 났어요. 비상구로 대피하세요. — Yongʻin chiqdi. Favqulodda chiqish orqali evakuatsiya qiling.
비상벨非常명사favqulodda qoʻngʻiroq
비상벨을 누르세요. — Favqulodda qoʻngʻiroq tugmasini bosing.
비상정지非常停止명사favqulodda toʻxtatish
비상정지 버튼을 누르세요. — Favqulodda toʻxtatish tugmasini bosing.
사고 보고서事故報告書명사hodisa hisoboti; baxtsiz hodisa dalolatnomasi
사고 보고서를 쓰세요. — Hodisa hisobotini yozing.
산업재해産業災害명사ishlab chiqarishdagi baxtsiz hodisa
산업재해는 신고해야 해요. — Ishlab chiqarishdagi baxtsiz hodisa haqida xabar berish kerak.
소화전消火栓명사yongʻin gidranti
소화전 앞에 물건을 놓지 마세요. — Yongʻin gidranti oldiga narsa qoʻymang.
심폐소생술心肺蘇生術명사yurak-oʻpka reanimatsiyasi
심폐소생술을 할 수 있어요? — Yurak-oʻpka reanimatsiyasini qila olasizmi?
안전대安全帶명사xavfsizlik kamari
안전대를 고리에 거세요. — Xavfsizlik kamarini ilgakka ilib qoʻying.
안전망安全網명사xavfsizlik toʻri
안전망을 설치했어요. — Xavfsizlik toʻri oʻrnatildi.
안전수칙安全守則명사xavfsizlik qoidalari
안전수칙을 지키세요. — Xavfsizlik qoidalariga rioya qiling.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.