EPS-TOPIK lugʻati: Kundalik hayot
120 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
감기感氣명사shamollash
감기에 걸렸어요. — Shamollab qoldim.
경찰서警察署명사politsiya boʻlimi
경찰서에 신고했어요. — Politsiya boʻlimiga xabar berdim.
교육教育명사taʼlim; oʻqitish
입국 후 교육을 받아요. — Mamlakatga kirgach, oʻquv kursidan oʻtaman.
기숙사寄宿舍명사yotoqxona
저는 회사 기숙사에서 살아요. — Men kompaniya yotoqxonasida yashayman.
기차汽車명사poyezd
기차표를 샀어요. — Poyezd chiptasini sotib oldim.
길명사yoʻl
길을 잃어버렸어요. — Yoʻlni yoʻqotib qoʻydim.
동료同僚명사hamkasb
동료들이 친절해요. — Hamkasblarim mehribon.
방房명사xona
방이 몇 개예요? — Nechta xona bor?
버스명사avtobus
버스 정류장이 어디예요? — Avtobus bekati qayerda?
법法명사qonun
한국의 법을 지켜야 해요. — Koreya qonunlariga rioya qilish kerak.
병원病院명사kasalxona; shifoxona
병원에 가야 해요. — Kasalxonaga borishim kerak.
비자명사viza
비자를 연장해야 해요. — Vizamni uzaytirishim kerak.
사장님社長명사xoʻjayin; direktor
사장님, 내일 쉬어도 돼요? — Xoʻjayin, ertaga dam olsam boʻladimi?
세금稅金명사soliq
월급에서 세금을 빼요. — Maoshdan soliq ushlab qolinadi.
시장市場명사bozor
주말에 시장에 가요. — Dam olish kunlari bozorga boraman.
아프다형용사ogʻrimoq; kasal boʻlmoq
머리가 아파요. — Boshim ogʻriyapti.
약藥명사dori
하루에 세 번 약을 먹어요. — Kuniga uch marta dori ichaman.
약국藥局명사dorixona
약국에서 약을 사요. — Dorixonadan dori olaman.
여권旅券명사pasport
여권을 잃어버렸어요. — Pasportimni yoʻqotib qoʻydim.
연락連絡명사aloqa; xabar
늦으면 연락하세요. — Kechiksangiz, aloqaga chiqing.
열熱명사isitma; harorat
열이 나요. — Isitmam chiqyapti.
외국인명사xorijlik; chet ellik
저는 외국인 근로자예요. — Men xorijlik ishchiman.
우체국郵遞局명사pochta boʻlimi; pochta
우체국에서 택배를 보내요. — Pochtadan posilka joʻnataman.
월급月給명사oylik maosh; oylik
월급은 매달 25일에 받아요. — Oylik maoshni har oyning 25-kuni olaman.
은행銀行명사bank
은행은 몇 시에 문 열어요? — Bank soat nechada ochiladi?
인터넷명사internet
기숙사에 인터넷이 있어요? — Yotoqxonada internet bormi?
주소住所명사manzil
주소를 써 주세요. — Manzilni yozing.
지하철地下鐵명사metro
지하철로 출근해요. — Ishga metroda boraman.
출근出勤명사ishga borish; ishga kelish
내일 아침 8시까지 출근하세요. — Ertaga ertalab soat 8 gacha ishga keling.
택시명사taksi
택시를 타고 병원에 갔어요. — Taksiga oʻtirib kasalxonaga bordim.
통장通帳명사bank daftarchasi
통장을 만들었어요. — Bank daftarchasini ochdim.
퇴근退勤명사ishdan qaytish; ish tugashi
퇴근하고 뭐 해요? — Ishdan keyin nima qilasiz?
편의점便宜店명사minimarket; doʻkon
편의점에서 물을 샀어요. — Minimarketdan suv sotib oldim.
한국어韓國語명사koreys tili
한국어를 열심히 공부해요. — Koreys tilini astoydil oʻrganaman.
현금現金명사naqd pul
현금으로 낼게요. — Naqd pulda toʻlayman.
휴가休暇명사taʼtil; ishdan dam olish
다음 달에 휴가를 가요. — Keyingi oy taʼtilga chiqaman.
휴대폰명사mobil telefon; uyali telefon
휴대폰을 새로 샀어요. — Yangi telefon sotib oldim.
휴일休日명사dam olish kuni
일요일은 휴일이에요. — Yakshanba — dam olish kuni.
건강보험健康保險명사sogʻliq sugʻurtasi
건강보험이 있어서 병원비가 싸요. — Sogʻliq sugʻurtasi borligi uchun shifoxona xarajati arzon.
결근缺勤명사ishga kelmaslik; ishdan qolish
결근하면 연락하세요. — Ishga kelolmasangiz, xabar bering.
계약기간契約期間명사shartnoma muddati
계약기간은 일 년이에요. — Shartnoma muddati bir yil.
계약서契約書명사yozma shartnoma
계약서에 서명하세요. — Shartnomaga imzo cheking.
계좌計座명사bank hisobi; hisob raqami
계좌를 만들고 싶어요. — Bank hisobi ochmoqchiman.
고용센터명사bandlik markazi
고용센터에서 교육을 받아요. — Bandlik markazida taʼlim olaman.
공휴일公休日명사bayram kuni; dam olish kuni
공휴일에도 일해요? — Bayram kunlari ham ishlaysizmi?
교통카드명사transport kartasi
교통카드를 충전하세요. — Transport kartasini toʻldiring.
귀국歸國명사vatanga qaytish
다음 달에 귀국해요. — Kelasi oy vatanga qaytaman.
근로계약서勤勞契約書명사mehnat shartnomasi
근로계약서를 꼼꼼히 읽으세요. — Mehnat shartnomasini diqqat bilan oʻqing.
근로자勤勞者명사ishchi; xodim
근로자의 권리를 알아야 해요. — Ishchining huquqlarini bilishingiz kerak.
근무시간勤務時間명사ish vaqti
근무시간은 몇 시부터예요? — Ish vaqti soat nechadan boshlanadi?
급여給與명사maosh; ish haqi
급여가 아직 안 들어왔어요. — Maosh hali tushmadi.
기침명사yoʻtal
기침이 계속 나요. — Yoʻtalim toʻxtamayapti.
대사관大使館명사elchixona
베트남 대사관에 가요. — Vyetnam elchixonasiga boraman.
병원 접수病院接受명사shifoxonada roʻyxatdan oʻtish
병원 접수는 어디서 해요? — Shifoxonada roʻyxatdan qayerda oʻtiladi?
복사複寫명사nusxa koʻchirish; fotokopiya
여권을 복사해 주세요. — Pasportni nusxalab bering.
비밀번호祕密番號명사parol; PIN-kod
비밀번호를 잊어버렸어요. — Parolni unutib qoʻydim.
사업장事業場명사ish joyi; korxona
사업장을 바꾸고 싶어요. — Ish joyimni almashtirmoqchiman.
사업주事業主명사ish beruvchi; tadbirkor
사업주가 월급을 줬어요. — Ish beruvchi oylik berdi.
상담相談명사maslahat
외국인 근로자 상담 센터에 전화하세요. — Chet ellik ishchilar maslahat markaziga qoʻngʻiroq qiling.
서류書類명사hujjatlar; qogʻozlar
서류를 준비하세요. — Hujjatlarni tayyorlang.
서명署名명사imzo
여기에 서명해 주세요. — Bu yerga imzo chekib bering.
송금送金명사pul oʻtkazmasi
베트남에 송금하고 싶어요. — Vyetnamga pul oʻtkazmoqchiman.
수당手當명사ustama haq; qoʻshimcha toʻlov
야근하면 수당이 나와요. — Qoʻshimcha vaqt ishlasangiz, ustama haq toʻlanadi.
수도水道명사suv taʼminoti; suv quvuri
수도가 안 나와요. — Suv kelmayapti.
신청서申請書명사ariza; ariza blankasi
신청서를 작성하세요. — Arizani toʻldiring.
쓰레기봉투명사axlat xaltasi
쓰레기봉투를 사야 해요. — Axlat xaltasi sotib olishim kerak.
연장延長명사uzaytirish; choʻzish
체류 연장은 출입국에서 해요. — Turish muddatini uzaytirish migratsiya xizmatida amalga oshiriladi.
연차年次명사yillik taʼtil
연차를 쓰고 싶어요. — Yillik taʼtil olmoqchiman.
외국인등록증外國人登錄證명사chet ellikni roʻyxatga olish kartasi
외국인등록증을 항상 가지고 다니세요. — Chet ellikni roʻyxatga olish kartasini doim yoningizda olib yuring.
요금料金명사toʻlov; haq
요금은 얼마예요? — Toʻlov qancha?
월세月貰명사oylik ijara haqi
월세는 삼십만 원이에요. — Oylik ijara haqi 300 ming von.
이사移徙명사koʻchish; uy almashtirish
다음 주에 이사해요. — Kelasi hafta boshqa uyga koʻchaman.
입금入金명사hisobga pul tushishi
월급이 입금됐어요. — Oylik hisobga tushdi.
저축貯蓄명사jamgʻarma; omonat
매달 저축해요. — Har oy jamgʻaraman.
지각遲刻명사kechikish
지각하지 마세요. — Kechikmang.
진료診療명사davolash; shifokor qabuli
진료는 몇 시에 시작해요? — Shifokor qabuli soat nechada boshlanadi?
체류기간滯留期間명사turish muddati
체류기간이 곧 끝나요. — Turish muddati tez orada tugaydi.
체크카드명사debet karta
체크카드를 잃어버렸어요. — Debet kartamni yoʻqotib qoʻydim.
출금出金명사hisobdan pul yechish
돈을 출금하고 싶어요. — Hisobdan pul yechib olmoqchiman.
치과齒科명사stomatologiya; tish klinikasi
이가 아파서 치과에 가요. — Tishim ogʻriyapti, stomatologga boraman.
택배宅配명사uyga yetkazib berish; posilka
택배가 왔어요. — Posilka keldi.
통역通譯명사ogʻzaki tarjima
통역이 필요해요. — Ogʻzaki tarjimon kerak.
퇴사退社명사ishdan ketish
다음 달에 퇴사해요. — Kelasi oy ishdan ketaman.
퇴직금退職金명사ishdan ketish nafaqasi
퇴직금은 언제 받아요? — Ishdan ketish nafaqasini qachon olaman?
가스비명사gaz toʻlovi
가스비는 제가 내요. — Gaz uchun men toʻlayman.
고용보험雇用保險명사bandlik sugʻurtasi
고용보험에 가입했어요. — Bandlik sugʻurtasiga aʼzo boʻldim.
공제控除명사ushlanma; ushlab qolish
공제 항목을 보여 주세요. — Ushlanmalar roʻyxatini koʻrsating.
관리비管理費명사bino xizmati toʻlovi
관리비가 포함되어 있어요. — Bino xizmati toʻlovi kiritilgan.
국민연금國民年金명사milliy pensiya
국민연금은 귀국할 때 돌려받을 수 있어요. — Milliy pensiyani vatanga qaytganda qaytarib olish mumkin.
권리權利명사huquq
근로자도 권리가 있어요. — Ishchilarning ham huquqlari bor.
급여 명세서給與明細書명사maosh varaqasi
급여 명세서를 확인하세요. — Maosh varaqasini tekshiring.
기본급基本給명사asosiy maosh
기본급이 얼마예요? — Asosiy maosh qancha?
노동부勞動部명사Mehnat vazirligi
노동부에 상담하러 갔어요. — Maslahat olish uchun Mehnat vazirligiga bordim.
민원民願명사fuqaro murojaati; shikoyat
민원을 접수했어요. — Murojaatni topshirdim.
배탈명사qorin ogʻrigʻi; ich buzilishi
배탈이 났어요. — Ichim buzildi.
벌금罰金명사jarima
규칙을 어기면 벌금을 내요. — Qoidani buzsangiz, jarima toʻlaysiz.
병가病暇명사kasallik taʼtili
병가를 신청하고 싶어요. — Kasallik taʼtili olmoqchiman.
보증금保證金명사garov puli; depozit
보증금은 나중에 돌려받아요. — Depozit keyinroq qaytariladi.
분리배출分離排出명사chiqindini saralab tashlash
분리배출을 잘 하세요. — Chiqindini yaxshilab saralab tashlang.
불법체류不法滯留명사noqonuniy yashash; muddatidan oshib qolish
불법체류는 안 돼요. — Noqonuniy yashash mumkin emas.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.