N에 힘입어
owing to, boosted by
ระดับ 6 · สำนวน
คำอธิบาย
Achieving a good result thanks to the support or positive effect of N. Follows a noun (응원, 지원, 인기, 호황). Journalistic; positive results only.
ตัวอย่าง
관객들의 응원에 힘입어 역전승을 거두었다.
Boosted by the crowd's support, they came from behind to win.
드라마의 인기에 힘입어 관광객이 크게 늘었다.
Thanks to the drama's popularity, tourism rose sharply.
정부 지원에 힘입어 수출이 증가했다.
Exports grew owing to government support.
ข้อสังเกต TOPIK
TOPIK II Reading 25–27 (headlines), very frequent.