[통근 버스 운행 안내]
• 출근: 07:20 기숙사 앞 출발 → 07:40 회사 정문 도착
• 퇴근: 17:30 회사 정문 출발 → 17:50 기숙사 앞 도착
• 토요일: 출근 버스만 운행합니다. (일요일은 운행하지 않습니다.)
• 버스를 탈 때 사원증을 보여 주십시오.
คำแปล
[Commuter bus timetable] • To work: leaves the dormitory 07:20 → arrives at the main gate 07:40 • From work: leaves the main gate 17:30 → arrives at the dormitory 17:50 • Saturday: only the morning bus runs. (No bus on Sunday.) • Show your employee ID card when you get on.
다음 안내문의 내용과 같은 것을 고르십시오.
คำอธิบาย
Method: skim the four options first, mark their keywords (퇴근, 사원증, 일요일, 토요일), then check each line of the notice. The last line '버스를 탈 때 사원증을 보여 주십시오' means you need your ID card: option 2. Option 1 is wrong: the evening bus leaves from the '회사 정문' (main gate). Option 3 is wrong: '일요일은 운행하지 않습니다'. Option 4 is wrong: on Saturday '출근 버스만' runs — the particle '만' (only) is a classic trap.
คำศัพท์ในข้อนี้ · เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์
- 통근 버스
- 운행
- 출근
- 퇴근
- 사원증
- 정문