-는 대로
as soon as; just as
ระดับ 3 · คำเชื่อมประโยค
คำอธิบาย
(1) Right after A, do B (도착하는 대로 연락하다); (2) exactly as (들은 대로, 시키는 대로). Attaches to verb stems; for (2) the past is -(으)ㄴ 대로; nouns take 대로 (계획대로).
ตัวอย่าง
회의가 끝나는 대로 전화 드릴게요.
I'll call you as soon as the meeting ends.
선생님이 말씀하신 대로 해 보세요.
Try doing it the way the teacher said.
모든 일이 계획대로 됐어요.
Everything went according to plan.
ข้อสังเกต TOPIK
TOPIK II Reading 3–4 (≈ -자마자); Writing 51.