-(으)ㄹ 텐데
it would probably …, (so/but)
ระดับ 3 · คำเชื่อมประโยค
คำอธิบาย
The speaker's guess as background, often with concern or regret; sentence-final -(으)ㄹ 텐데요. -았/었을 텐데 expresses what would have happened.
ตัวอย่าง
주말이라 사람이 많을 텐데 일찍 출발합시다.
It'll be crowded on the weekend, so let's leave early.
혼자 이사하기 힘들 텐데 도와줄까요?
Moving alone must be hard. Shall I help?
미리 알았으면 좋았을 텐데요.
It would have been nice to know in advance.
ข้อสังเกต TOPIK
TOPIK II Listening 4–8 and Reading 1–2.