-기 마련이다
be bound to, naturally
Level 4 · Ungkapan
Penjelasan
States a natural law or something that inevitably happens. Attaches to verb or adjective stems; not for one-off past events. Close to -는 법이다.
Contoh
처음에는 누구나 실수하기 마련이에요.
Everyone is bound to make mistakes at first.
열심히 노력하면 좋은 결과가 있기 마련이다.
Hard work naturally brings good results.
오래 쓰면 물건은 낡기 마련입니다.
Things are bound to wear out with long use.
Catatan TOPIK
TOPIK II Reading 3–4 (≈ -는 법이다, -게 되어 있다) and 35–38 (main topic).