Phone calls and messages

So'zlar

• 여보세요hello (on the phone)
• 바꾸다oʻzgartirmoq; almashtirmoq
• 전하다yetkazmoq; aytib qoʻymoq
• 메시지xabar
• 나중keyin; keyinroq
• 다시qayta; yana bir bor
• 회의yigʻilish; majlis
• 번호raqam; nomer

Grammatika

• Phone phrases

  여보세요 (hello). N 좀 바꿔 주세요 (may I speak to N). 메시지를 전해 주세요 (please pass on a message). 나중에 다시 전화할게요 (I'll call back later).

  • 김지수 씨 좀 바꿔 주세요.May I speak to Kim Jisu?

• -고 있다be -ing (progressive)

  Batafsil

• -아/어 주세요please do (for me)

  Batafsil

• -(으)ㄹ 거예요will (plan, guess)

  Batafsil

1. 직원

   여보세요, 한국무역입니다.

   Hello, Korea Trading.

2. 민수

   안녕하세요. 김지수 씨 좀 바꿔 주세요.

   Hello. May I speak to Kim Jisu?

3. 직원

   지금 회의하고 있어요. 메시지를 전해 드릴까요?

   She's in a meeting. Can I take a message?

4. 민수

   네, 김민수예요. 나중에 전화해 주세요.

   Yes, this is Kim Minsu. Please ask her to call me back.

5. 직원

   네, 전화번호가 몇 번이에요?

   Sure, what's your number?

6. 민수

   공일공에 일이삼사에 오육칠팔이에요.

   010-1234-5678.